Traduzione del testo della canzone Hitsville UK - The Clash

Hitsville UK (originale)

They cried the tears, they shed the fears
Up and down the land
They stole guitars or used guitars
So the tape would understand
Without even the slightest hope of a thousand sales
Just as if, as if there was, Hitsville in UK
I know the boy was all alone, 'til the Hitsville hit UK
(Remember)
They say true talent will always emerge in time
When lightning hits Small Wonder
Its Fast Rough Factory time
No expense accounts, or lunch discounts
Or hyping up the charts
The band went in, and knocked 'em dead, in 2 minutes 59
I know the boy was all alone, 'til the Hitsville hit UK
So hit it
No slimy deals, with smarmy eels in Hitsville UK
Lets shake’n say, we’ll operate in Hitsville UK
I know the girl felt all alone, 'til the Hitsville hit UK
The mutants, creeps, and musclemen
Are shakin' like a leaf
It blows a hole in the radio
When it hasn’t sounded good all week
A mike 'n boom, in your livin' room in Hitsville UK
No consumer trials, nor A.O.R., in Hitsville UK
I know the boy felt all alone 'til the Hitsville hit UK
Now the boys and girls are not alone
Now that Hitsville hit UK
I know the boys and girls are not alone
Now that Hitsville hit UK
I know the boys and girls are not alone
Now that Hitsville hit UK
I know the boys and girls are not alone
Now that Hitsville hit UK

Hitsville UK (traduzione)

Hanno pianto le lacrime, hanno versato le paure
Su e giù per la terra
Hanno rubato chitarre o usato chitarre
Quindi il nastro capirebbe
Senza la minima speranza di mille vendite
Proprio come se, come se esistesse, Hitsville nel Regno Unito
So che il ragazzo era tutto solo, fino a quando Hitsville non ha colpito il Regno Unito
(Ricordare)
Dicono che il vero talento emergerà sempre col tempo
Quando un fulmine colpisce Small Wonder
È tempo di fabbrica veloce e grezzo
Nessun conto spese o sconti per il pranzo
O esaltando le classifiche
La band è entrata e li ha uccisi in 2 minuti e 59
So che il ragazzo era tutto solo, fino a quando Hitsville non ha colpito il Regno Unito
Quindi colpiscilo
Nessun affare viscido, con anguille viscide a Hitsville Regno Unito
Diciamo che lavoreremo a Hitsville nel Regno Unito
So che la ragazza si è sentita tutta sola, fino a quando Hitsville non ha colpito il Regno Unito
I mutanti, i brividi e gli uomini muscolosi
Tremano come una foglia
Fa un buco nella radio
Quando non ha suonato bene per tutta la settimana
Un mike 'n boom, nel tuo salotto di Hitsville Regno Unito
Nessuna prova per i consumatori, né AOR, a Hitsville nel Regno Unito
So che il ragazzo si è sentito tutto solo fino a quando Hitsville non ha colpito il Regno Unito
Ora i ragazzi e le ragazze non sono soli
Ora che Hitsville ha colpito il Regno Unito
So che i ragazzi e le ragazze non sono soli
Ora che Hitsville ha colpito il Regno Unito
So che i ragazzi e le ragazze non sono soli
Ora che Hitsville ha colpito il Regno Unito
So che i ragazzi e le ragazze non sono soli
Ora che Hitsville ha colpito il Regno Unito