Traduzione del testo della canzone Idle in Kangaroo Court - The Clash

Idle in Kangaroo Court (originale)

Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
Go cat go!
That message you run
Is gonna be a make-or-breaker
Zoom zoom!
Now I am a one man survey team from Labour
I am studying you city types' behaviour
Hey girl, this opinion poll, you can’t wait, huh?
Perhaps I’ll flee my bench to chase her
Go cat go!
In bitching hour
Go grab your wings to chase her
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my
Licence to kill time?
The shows tonight will close tonight, see you later
The efficient sweep will wash the streets safer
From the rush-hour crush to the empty square I’ll wait here
And the b-line c-line d-line three-line breaker
Go cat go!
In the spillage hour
Everybody’s going as if they’ll get there later — yep!
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my
Licence to kill time?
Kill time
Dali melts it
Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly
And someone’s left the paper
Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly, Pauly
Someone’s left their paper
Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
And the b-line c-line a-line free-line hard-line best-line left-line fine-line
breaker

Idle in Kangaroo Court (traduzione)

Gridate, gridate tutti: hey cameriere!
Voglio entrare, voglio uscire, ehi carceriere!
Corri, cammina da questa parte, da quella parte, compra un giornale
Oppure mettiti facilmente in ginocchio, per dopo
Vai gatto vai!
Quel messaggio che esegui
Sarà un make-or-breaker
Zoom Zoom!
Ora sono un team di sondaggi composto da un solo uomo di Labor
Sto studiando il comportamento dei tuoi tipi di città
Ehi ragazza, questo sondaggio d'opinione, non vedi l'ora, eh?
Forse fuggirò dalla mia panchina per inseguirla
Vai gatto vai!
Nell'ora delle lamentele
Vai afferra le tue ali per inseguirla
Hai venduto il tuo tempo ma io ho ancora il mio
Vengo dalla pila dei pezzi di ricambio, voglio vedere il mio
Licenza per ammazzare il tempo?
Gli spettacoli stasera si chiuderanno stasera, a dopo
L'efficiente spazzata laverà le strade in modo più sicuro
Dalla calca dell'ora di punta alla piazza vuota ti aspetterò qui
E l'interruttore a tre linee b-line c-line d-line
Vai gatto vai!
Nell'ora della fuoriuscita
Tutti se ne andranno come se fossero arrivati ​​più tardi, sì!
Hai venduto il tuo tempo ma io ho ancora il mio
Vengo dalla pila dei pezzi di ricambio, voglio vedere il mio
Licenza per ammazzare il tempo?
Ammazzare il tempo
Dalì lo scioglie
Arnie Pauly
Essere un agitatore
Arnie Pauly
E qualcuno ha lasciato il giornale
Arnie Pauly
Essere un agitatore
Arnie Pauly, Pauly
Qualcuno ha lasciato il giornale
Gridate, gridate tutti: hey cameriere!
Voglio entrare, voglio uscire, ehi carceriere!
Corri, cammina da questa parte, da quella parte, compra un giornale
Oppure mettiti facilmente in ginocchio, per dopo
E la linea b linea c linea a linea libera linea dura linea migliore linea sinistra linea sottile
interruttore