Traduzione del testo della canzone Love Game Over - The Cnk

Love Game Over (originale)

The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — your blond hair I worship
Purification, by swords, by flames
And I love you as a friend
And I know the wildest truth
Extermination — I won’t fucking abjure
You are the one, the all in one
My fate’s coming as this wound in your mouth
No human nor material
My hands can’t reach you but they’d really love to
I met you — it was on a summer
Your picture haunted me for years and centuries
Sieghilde — it was a mortal sin
Sieghilde — please don’t let me leave
Sieghilde — weapon be thy name
You’re the blood of universe, the animal instinct
The primitive fire, the ravished triumphant beauty
And I pray for you as a faithful my dear
You’re the sacred Emerald, the fucking Angel’s smile
Without you I’m nothing but void
And with you it’s so hard, so hard to live
I wish I never met you
But I was born and you grew up
I would like to tear off my eyes
For never see you again
And I love you as a friend
My hand’s between your legs
And I love you as a friend
And I cum on your face
You asked me for an Holocaust
You asked me for total death
May they all die, may they all suffer
May they all pay the price for their useless days
You unchained the hatred divine
I’ve carried in my chest for years of pain
A judgement day for this huge existence
The final temptation for a son of God
And your breasts they burn my hands
Live in you — so be it
Last affront for this world of no belief
The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a fuckin distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — Fuckin bitch
Purification, by swords, by flames
And I love you as a slut

Love Game Over (traduzione)

La luce del sole attraverso la finestra aperta
Ha disegnato la tua faccia su un muro lontano
Il pallore delle mie notti infinite
Ha alimentato i miei desideri
Purezza dell'incesto...
Ora sei fatto di carne e sangue
Devono morire tutti - i tuoi capelli biondi che adoro
Purificazione, con le spade, con le fiamme
E ti amo come un amico
E conosco la verità più selvaggia
Sterminio: non abiuro, cazzo
Tu sei l'unico, il tutto in uno
Il mio destino sta arrivando come questa ferita nella tua bocca
Nessun umano né materiale
Le mie mani non possono raggiungerti, ma a loro piacerebbe davvero
Ti ho incontrato — era un'estate
La tua foto mi ha perseguitato per anni e secoli
Siegilde... fu un peccato mortale
Siegilde - per favore non lasciarmi andare
Siegilde: arma sia il tuo nome
Sei il sangue dell'universo, l'istinto animale
Il fuoco primitivo, la bellezza trionfante rapita
E prego per te come un fedele mio caro
Tu sei il sacro Smeraldo, il fottuto sorriso dell'Angelo
Senza di te non sono altro che il vuoto
E con te è così difficile, così difficile da vivere
Vorrei non averti mai incontrato
Ma io sono nato e tu sei cresciuto
Vorrei strapparmi gli occhi
Per non vederti mai più
E ti amo come un amico
La mia mano è tra le tue gambe
E ti amo come un amico
E io ti sborro in faccia
Mi hai chiesto un Olocausto
Mi hai chiesto la morte totale
Che muoiano tutti, che tutti soffrano
Possano tutti pagare il prezzo dei loro giorni inutili
Hai scatenato l'odio divino
Ho portato nel mio petto per anni di dolore
Un giorno del giudizio per questa enorme esistenza
L'ultima tentazione per un figlio di Dio
E i tuoi seni mi bruciano le mani
Vivi in ​​te, così sia
Ultimo affronto per questo mondo di incredulità
La luce del sole attraverso la finestra aperta
Ha disegnato la tua faccia su un muro distante
Il pallore delle mie notti infinite
Ha alimentato i miei desideri
Purezza dell'incesto...
Ora sei fatto di carne e sangue
Devono morire tutti - cazzo di puttana
Purificazione, con le spade, con le fiamme
E ti amo come una puttana