Traduzione del testo della canzone Mustang Sally - The Commitments, Andrew Strong

Mustang Sally (originale)

Mustang Sally, think you better slow your Mustang down
Mustang Sally baby, think you better slow your Mustang down
If you keep on running around, my baby
I’ll have to put your flat feet to the ground
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
One of these early mornings
You gonna be wiping your weeping eyes
I bought you a brand new Mustang, talking 'bout 1966
Now you come around signifying a woman, you don’t want to let me ride
Mustang Sally baby, think you better slow your mustang down
You been running all over the town now
I’ll have to put your flat feet to the ground
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is ride around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is rid around Sally (Ride, Sally, ride)
All you want to do is ride around Sally (Rid, Sally, ride)
One of these early mornings
You gonna be wiping your weeping eyes

Mustang Sally (traduzione)

Mustang Sally, pensa che faresti meglio a rallentare la tua Mustang
Mustang Sally piccola, pensa che faresti meglio a rallentare la tua Mustang
Se continui a correre, piccola
Dovrò appoggiare i tuoi piedi piatti a terra
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Una di queste prime mattine
Ti asciugherai gli occhi piangenti
Ti ho comprato una Mustang nuova di zecca, parlando del 1966
Ora vieni a significare una donna, non vuoi lasciarmi guidare
Mustang Sally piccola, pensa che faresti meglio a rallentare il tuo mustang
Stai correndo per tutta la città adesso
Dovrò appoggiare i tuoi piedi piatti a terra
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è sbarazzarti di Sally (Cavalca, Sally, pedala)
Tutto quello che vuoi fare è andare in giro per Sally (Rid, Sally, ride)
Una di queste prime mattine
Ti asciugherai gli occhi piangenti