Traduzione del testo della canzone Violence Vanity and Neglect - The Crawling

Violence Vanity and Neglect (originale)

I have no use for mirrors anymore
There is nothing I want to see
I am coiled in barbed wires
Every embrace will cut you to the bone
I deserve this you know?
My daily torment of self loathe
Only i should be ruined
From now I commit to neglect
To hurt myself whenever I can
To lash myself with every soft word
To break myself on your kisses
To kill myself when you’re gone

Violence Vanity and Neglect (traduzione)

Non mi servono più gli specchi
Non c'è niente che voglio vedere
Sono avvolto nel filo spinato
Ogni abbraccio ti taglierà all'osso
Me lo merito, sai?
Il mio tormento quotidiano di odio per me stesso
Solo io dovrei essere rovinato
D'ora in poi mi impegno a trascurare
Per farmi male ogni volta che posso
Per frustare me stesso con ogni parola dolce
Per rompere me stesso sui tuoi baci
Per uccidermi quando te ne sei andato