Traduzione del testo della canzone Chop Chop Boom - The Crew Cuts

Chop Chop Boom (originale)

Chop chop boom
Chop chop boom
Well now my baby’s always singin' that chop chop boom
Man I can’t stand it, gonna leave here soon
The confounded noise, I can’t take it no more
Gonna get my hat and hit the door
Chop chop boom
Chop chop boom
I had a talk with my baby just to try and find out
Just what that choppin' noise was all about
My baby couldn’t tell me but this she said
You know it always reminds me of an achin' head
Chop chop boom
Chop chop boom
Well when we go walkin' like two folks should
Just about the time that I’m feelin good
She meets a friend she calls a Daisy Mae
They’ll get together and you’ll hear them say
Musical interlude
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Its so sad on her mind, on her mind all the time
Chop chop boom
I didn’t know the lady would take my place
But that was until she met a cat named Ace
Still I didn’t know she was doin' me wrong
'Til they started hummin' that song
Chop chop boom
Chop chop boom
Well my baby’s gone and left me and I think I know why
I’ll bet that cat Ace done told her a lie
Now they’re goin on hummin' that tune
And I’m left here with that chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop Chop

Chop Chop Boom (traduzione)

Chop Chop boom
Chop Chop boom
Bene, ora il mio bambino canta sempre quel boom di chop chop
Amico, non lo sopporto, partirò presto da qui
Il rumore confuso, non ce la faccio più
Prenderò il mio cappello e colpirò la porta
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Ho parlato con il mio bambino solo per cercare di scoprirlo
Proprio a cosa serviva quel frastuono
Il mio bambino non poteva dirmelo ma ha detto questo
Sai che mi ricorda sempre la testa dolorante
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Bene, quando andiamo a camminare come dovrebbero fare due persone
Proprio nel momento in cui mi sento bene
Incontra un'amica che chiama Daisy Mae
Si riuniranno e li sentirai dire
Intermezzo musicale
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Chop Chop boom
È così triste nella sua mente, nella sua mente tutto il tempo
Chop Chop boom
Non sapevo che la signora avrebbe preso il mio posto
Ma questo è stato fino a quando non ha incontrato un gatto di nome Ace
Eppure non sapevo che mi stesse facendo del male
Fino a quando non hanno iniziato a canticchiare quella canzone
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Bene, il mio bambino se n'è andato e mi ha lasciato e penso di sapere perché
Scommetto che il gatto Ace le ha detto una bugia
Ora continuano a canticchiare quella melodia
E rimango qui con quel boom di chop chop
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Chop Chop boom
Tritare Tritare