Traduzione del testo della canzone The Way It Goes - Nancy Wilson

The Way It Goes (originale)

The way it goes
Someday, when my dreams don’t come true
I’ll turn to you
When I need some tenderness
To hold on to
What will you do?
Honey, can I count on you?
The way it goes
This world may not give me a thing
But I’ll still sing
And any blessings that may fall
We will share them all together
Are you with me so far?
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say, anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
The way it goes
I’ve seen how the best things go bad
It’s all so sad
And I know you’ve seen it too
There are so few
Who make it through
So when the sky is shining blue
The way it goes
I need someone who will believe
What I believe
There will come a brighter day
If we work and we pray together
Oh!
How sweet it can be
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say, anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be

(traduzione)

Come va
Un giorno, quando i miei sogni non si avvereranno
Mi rivolgerò a te
Quando ho bisogno di tenerezza
Per tenere a
Cosa farai?
Tesoro, posso contare su di te?
Come va
Questo mondo potrebbe non darmi niente
Ma continuerò a cantare
E tutte le benedizioni che potrebbero cadere
Li condivideremo tutti insieme
MI stai seguendo?
Se conosci come va
Se vuoi vieni con me
Sarò lì quando ne avrai bisogno
Sarò bravo come possono essere
Non mi interessa da che parte va
Se mi amerai ogni giorno
Se lo dici, comunque va
Non mi lascerai andare
Questo funzionerà
Verrò con te
Come va
Ho visto come le cose migliori vanno a male
È tutto così triste
E so che l'hai visto anche tu
Ce ne sono così pochi
Chi ce la fa
Quindi quando il cielo brilla di blu
Come va
Ho bisogno di qualcuno che creda
Quello in cui credo
Arriverà un giorno più luminoso
Se lavoriamo e preghiamo insieme
Oh!
Quanto può essere dolce
Se conosci come va
Se vuoi vieni con me
Sarò lì quando ne avrai bisogno
Sarò bravo come possono essere
Non mi interessa da che parte va
Se mi amerai ogni giorno
Se lo dici comunque, va
Non mi lascerai andare
Questo funzionerà
Verrò con te
Se conosci come va
Se vuoi vieni con me
Sarò lì quando ne avrai bisogno
Sarò bravo come possono essere
Non mi interessa da che parte va
Se mi amerai ogni giorno
Se lo dici, comunque va
Non mi lascerai andare
Questo funzionerà
Verrò con te
Se conosci come va
Se vuoi vieni con me
Sarò lì quando ne avrai bisogno
Sarò bravo come possono essere