Traduzione del testo della canzone Stone Castles - The Dandelion War

Stone Castles (originale)

Throne made of gold,
Diamonds, and pearls
No king lives forever
Weaponry, armor,
Mighty stone castle
No king lives forever
Royal rivals threaten
With tongues of rancor
No king lives forever
They’re hungry for power
Thirsty for war
No king lives forever
Your kingdom, their target
Missiles soon will soar
No king lives forever
Forced into battle
You reach for your sword
No king lives forever
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay helpless on enemy ground,
Unsound
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay lifeless on enemy ground,
Uncrowned
Sleep soundly now, wretched king
They tricked you into battle
No king, no king lives forever

(traduzione)

Trono d'oro,
Diamanti e perle
Nessun re vive per sempre
Armi, armature,
Possente castello di pietra
Nessun re vive per sempre
I rivali reali minacciano
Con lingue di rancore
Nessun re vive per sempre
Hanno fame di potere
Assetato di guerra
Nessun re vive per sempre
Il tuo regno, il loro bersaglio
I missili presto aumenteranno
Nessun re vive per sempre
Costretto alla battaglia
Prendi la tua spada
Nessun re vive per sempre
Tu guidi i tuoi uomini
Nel fronte di battaglia
(La parte anteriore),
Attraverso un terreno che presto sarà
Coperto di sangue
(Il tuo sangue)
Tu guidi i tuoi uomini
Nel fronte di battaglia
(La parte anteriore),
Attraverso un terreno che presto sarà
Coperto di sangue
(Il tuo sangue)
Prima sparano
Proiettile nel tuo cuore
I loro cuori
Giaci inerme sul terreno nemico,
Non sano
Prima sparano
Proiettile nel tuo cuore
I loro cuori
Giaci senza vita sul terreno nemico,
Senza corona
Dormi profondamente ora, disgraziato re
Ti hanno ingannato in battaglia
Nessun re, nessun re vive per sempre