Traduzione del testo della canzone Ode an die Freude - The Dark Tenor

Ode an die Freude (originale)

Enter darkness
A life from dusk till dawn
Last night leaves us
Where we feel so torn
We can’t go back if we try
Although it’s black, we’ll survive
Bold like fire
From the ash we rise
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt
Still the flame grows
Stranded in the night
Casting shadows
In the silver light
All angels fall in the end
Together here we were sent
From the fire
We were meant to rise
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
(Bridge)
From the fire
We were meant to rise
From the fire
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

(traduzione)

Entra nell'oscurità
Una vita dal tramonto all'alba
La scorsa notte ci lascia
Dove ci sentiamo così lacerati
Non possiamo tornare indietro se proviamo
Anche se è nero, sopravviveremo
Audace come il fuoco
Dalla cenere risorgiamo
Gioia, bella scintilla degli dei
Figlia dell'Eliseo
Entriamo, ubriachi di fuoco
Celeste, il tuo santuario
I tuoi incantesimi si legano di nuovo
Ciò che la moda rigorosamente divisa
tutte le persone diventano fratelli
Dove riposa la tua dolce ala
Eppure la fiamma cresce
Bloccato nella notte
Gettando ombre
Alla luce d'argento
Tutti gli angeli cadono alla fine
Insieme qui siamo stati inviati
Dal fuoco
Dovevamo alzarci
Gioia, bella scintilla degli dei
Figlia dell'Eliseo
Entriamo, ubriachi di fuoco
Celeste, il tuo santuario
(Ponte)
Dal fuoco
Dovevamo alzarci
Dal fuoco
Gioia, bella scintilla degli dei
Figlia dell'Eliseo
Entriamo, ubriachi di fuoco
Celeste, il tuo santuario