Traduzione del testo della canzone Wild Horses - The Dark Tenor

Wild Horses (originale)

They don’t, they don’t know you.
They don’t care about the rain you’re going through.
No one, no one sees you.
No one hears you screaming out your silent truth.
Don’t feel chanceless!
Have you been afraid to fall apart from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
Break it, you gotta break it.
Break the wall you built around your heart so well.
Trust it, you gotta trust it.
Trust the strength you hold so deep inside yourself.
Don’t feel hopeless!
Have you been afraid to fall apart from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
Don’t feel chanceless!
… from who, who you are?
You don’t have to feel like you are caught alone in the dark.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.
You should be like wild horses, wild horses, oh oh.
Wild horses, wild horses — just run away from here.

(traduzione)

Loro no, non ti conoscono.
A loro non importa della pioggia che stai attraversando.
Nessuno, nessuno ti vede.
Nessuno ti sente gridare la tua verità silenziosa.
Non sentirti senza possibilità!
Hai avuto paura di dipartire da chi, chi sei?
Non devi sentirti come se fossi sorpreso da solo nel buio.
Dovresti essere come cavalli selvaggi, cavalli selvaggi, oh oh.
Cavalli selvaggi, cavalli selvaggi: scappa via da qui.
Rompilo, devi romperlo.
Rompi il muro che hai costruito intorno al tuo cuore così bene.
Fidati, devi fidarti.
Fidati della forza che tieni così nel profondo di te stesso.
Non sentirti senza speranza!
Hai avuto paura di dipartire da chi, chi sei?
Non devi sentirti come se fossi sorpreso da solo nel buio.
Dovresti essere come cavalli selvaggi, cavalli selvaggi, oh oh.
Cavalli selvaggi, cavalli selvaggi: scappa via da qui.
Non sentirti senza possibilità!
… da chi, chi sei?
Non devi sentirti come se fossi sorpreso da solo nel buio.
Dovresti essere come cavalli selvaggi, cavalli selvaggi, oh oh.
Cavalli selvaggi, cavalli selvaggi: scappa via da qui.
Dovresti essere come cavalli selvaggi, cavalli selvaggi, oh oh.
Cavalli selvaggi, cavalli selvaggi: scappa via da qui.