Traduzione del testo della canzone Alice In Wonderland - The Dave Brubeck Trio, Roberta Gambarini

Alice In Wonderland (originale)

Alice in Wonderland
How do you get to Wonderland
Over the hill or underland
Or just behind the tree
When clouds go rolling by They roll away and leave the sky
Where is the land behind the eye
That people cannot see
Where can it be Where do the stars go Where is the crescent moon
They must be somewhere in the sunny afternoon
Alice in Wonderland
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there
I wonder where
Alice in Wonderland
(How do you get to Wonderland)
(Over the hill or underland)
(Or just behind the tree)
Alice in Wonderland
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there
I wonder where
(Oh Alice, Oh Alice)

Alice In Wonderland (traduzione)

Alice nel paese delle meraviglie
Come si arriva al Paese delle Meraviglie
Sopra la collina o sottoterra
O solo dietro l'albero
Quando le nuvole volano via, rotolano via e lasciano il cielo
Dov'è la terra dietro l'occhio
Che le persone non possono vedere
Dov'è Dove vanno le stelle Dov'è la falce di luna
Devono essere da qualche parte nel pomeriggio soleggiato
Alice nel paese delle meraviglie
Dov'è il percorso per il Paese delle Meraviglie
Oltre la collina o qui o là
Mi chiedo dove
Alice nel paese delle meraviglie
(Come si arriva al Paese delle Meraviglie)
(Oltre la collina o sottoterra)
(O solo dietro l'albero)
Alice nel paese delle meraviglie
Dov'è il percorso per il Paese delle Meraviglie
Oltre la collina o qui o là
Mi chiedo dove
(Oh Alice, oh Alice)