Traduzione del testo della canzone Make Mine Marvel - The Dead Science

Make Mine Marvel (originale)

Body will not tire nor skin crack
Unslowable limbs singing
Go up on toes under streetlamps
Keep their heads ringing
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we
Dusted with the pollen of «Triumph»
We bomb atomically
Flex the white gold tarantula
Can you feel it now tell me?
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we
It’s not too much for me to jam
As the crow flies-straight through the heart of it
Apollo showtime-now starting it
Come morning recall not a part of it
Dig my fingers straight to the heart of it
Our golden arms stretched out to the sky
Do what you want to do all of the time
Shining like gold in the darkest drunk night
The present, forever, until we (die)

(traduzione)

Il corpo non si stancherà né la pelle si screpola
Membra indolenti che cantano
Sali in punta di piedi sotto i lampioni
Fai squillare la testa
Le nostre braccia dorate tese al cielo
Fai quello che vuoi tutto sempre
Brillante come l'oro nella notte ubriaca più buia
Il presente, per sempre, fino a noi
Spolverato con il polline di «Triumph»
Bombardiamo atomicamente
Fletti la tarantola in oro bianco
Riesci a sentirlo ora dimmi?
Le nostre braccia dorate tese al cielo
Fai quello che vuoi tutto sempre
Brillante come l'oro nella notte ubriaca più buia
Il presente, per sempre, fino a noi
Non è troppo per me incepparsi
In linea d'aria, dritto nel cuore di esso
Apollo showtime ora lo sta avviando
Vieni mattina a ricordare non una parte di esso
Scava le mie dita dritte fino al cuore
Le nostre braccia dorate tese al cielo
Fai quello che vuoi tutto sempre
Brillante come l'oro nella notte ubriaca più buia
Il presente, per sempre, finché noi (moriamo)