Traduzione del testo della canzone Just One Look - The Derevolutions

Just One Look (originale)

But I’m enjoying my food
I’ve been hungry for, like, an hour and a half
(Yeah, hey)
So go do that, you’re stressing me out
You just decided to do that
You’re already like, «I need some words»
Like give me a fucking minute
Just one look
And I fell so hard, hard, hard in love
With you
Oh, oh
I found out
How good it feels
To have your love
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Say you will
Will be mine, mine, mine forever
And always
Oh, oh
Just one look
And I knew that you
We’re my only one
Woah, woah
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
So you see
I really can’t without you
I’m nothing
Oh, oh
Just one look
And I know I’ll get you
Someday
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look

Just One Look (traduzione)

Ma mi sto godendo il mio cibo
Ho fame da, tipo, un'ora e mezza
(Sì, ehi)
Quindi vai a farlo, mi stai stressando
Hai appena deciso di farlo
Sei già tipo "Ho bisogno di alcune parole"
Tipo dammi un fottuto minuto
Solo uno sguardo
E mi sono innamorato così tanto, tanto, tanto
Con te
Oh, oh
Ho scoperto
Quanto è bello
Per avere il tuo amore
Oh, oh
Pensavo di stare sognando
Ma mi sbagliavo
Sì
Continuerò a complottare
Finché non ti posso creare
Ti faccio mio
Dì che lo farai
Sarà mio, mio, mio ​​per sempre
E sempre
Oh, oh
Solo uno sguardo
E sapevo che tu
Siamo il mio unico
Woah, woah
Pensavo di stare sognando
Ma mi sbagliavo
Sì
Continuerò a complottare
Finché non ti posso creare
Ti faccio mio
Come vedi
Non posso davvero senza di te
Non sono niente
Oh, oh
Solo uno sguardo
E so che ti prenderò
Un giorno
Oh, oh
Pensavo di stare sognando
Ma mi sbagliavo
Sì
Continuerò a complottare
Finché non ti posso creare
Ti faccio mio
Pensavo di stare sognando
Ma mi sbagliavo
Sì
Continuerò a complottare
Finché non ti posso creare
Ti faccio mio
Solo uno sguardo
È tutto ciò che ci è voluto
Solo uno sguardo
È tutto ciò che ci è voluto
Solo uno sguardo
È tutto ciò che ci è voluto
Solo uno sguardo
È tutto ciò che ci è voluto
Solo uno sguardo