Traduzione del testo della canzone We Got a Problem - The Derevolutions

We Got a Problem (originale)

We got a little problem and we can’t grow up
We’re spending all our time getting so messed up
The girlfriend’s gone for a weekend retreat
I got three whole days to get back on my feet
Stop taking these crazy little yellow letter pills
Just to feel alright because we’ll be alright
We got a problem because we can’t grow up
We got a problem because we get messed up
Please let me get one more hit
Made of radio waves with the milkshake mix so thick so thick so sweet
Put powder on the put
Put the powder on the beat
The girlfriend’s gone for a weekend retreat
I got three whole days to get back on my feet
Stop taking these crazy little yellow letter pills
Just to feel alright because we’ll be alright
We got a little problem and we can’t grow up
We’re spending all our time getting so messed up
We got a problem because we can’t grow up
We got a problem because we get messed up
This is a rock n roll song about perceptive perceptions
Just a regular song about kinetic connections
Put your right hand up and swing your left around
Move your hips to the side and let your hair fall down

We Got a Problem (traduzione)

Abbiamo un piccolo problema e non possiamo crescere
Passiamo tutto il nostro tempo a essere così incasinati
La ragazza è andata a ritirarsi nel fine settimana
Ho tre giorni interi per rimettermi in piedi
Smetti di prendere queste pazze pillole di lettere gialle
Solo per sentirsi bene, perché starà bene
Abbiamo un problema perché non possiamo crescere
Abbiamo un problema perché siamo incasinati
Per favore, fammi avere un altro colpo
Fatto di onde radio con il mix di milkshake così denso così denso così dolce
Metti la polvere sul put
Metti la polvere sul battito
La ragazza è andata a ritirarsi nel fine settimana
Ho tre giorni interi per rimettermi in piedi
Smetti di prendere queste pazze pillole di lettere gialle
Solo per sentirsi bene, perché starà bene
Abbiamo un piccolo problema e non possiamo crescere
Passiamo tutto il nostro tempo a essere così incasinati
Abbiamo un problema perché non possiamo crescere
Abbiamo un problema perché siamo incasinati
Questa è una canzone rock n roll sulle percezioni percettive
Solo una normale canzone sulle connessioni cinetiche
Alza la mano destra e fai oscillare la sinistra
Sposta i fianchi di lato e lascia che i capelli cadano