Traduzione del testo della canzone This Too Shall Pass - The District

This Too Shall Pass (originale)

Mama won’t you tell my why
The stars will only shine at night
And pretty things must live to die
I curse the everlasting sky
She said my sweet boy please dry your eyes
Don’t search for reasons you can’t find
After hopeless darkness comes the light
Day erases blackest night
Ohh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
I have seen the surging ocean rise
And drift away through shifting tides
And the secrets that it left behind
They fade away before my eyes
Ohh when the winder wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
ohh-oh-oh
ohh-oh-oh
ohh-oh-ohh ohh
oh-oh-ohh-oh-oh
ohh-oh-oh (ohh-ohh)
ohh-oh-oh oh
Oh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
if it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
Yeah, I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass

This Too Shall Pass (traduzione)

Mamma non vuoi dirmi perché
Le stelle brilleranno solo di notte
E le cose belle devono vivere per morire
Maledico il cielo eterno
Ha detto, mio dolce ragazzo, per favore, asciugati gli occhi
Non cercare motivi che non riesci a trovare
Dopo l'oscurità senza speranza arriva la luce
Il giorno cancella la notte più nera
Oh quando arriva il vento invernale che si infrange
E senti che non sognerai mai più
Se sembra che niente di buono possa durare
Ti prometto che anche questo passerà
Ti prometto che anche questo passerà
Ho visto l'innalzarsi dell'oceano
E alla deriva attraverso maree mutevoli
E i segreti che si è lasciato alle spalle
Svaniscono davanti ai miei occhi
Ohh quando il vento avvolgitore arriva a schiantarsi
E senti che non sognerai mai più
Se sembra che niente di buono possa durare
Ti prometto che anche questo passerà
Ti prometto che anche questo passerà
oh-oh-oh
oh-oh-oh
ohh-oh-ohh ohh
oh-oh-ohh-oh-oh
ohh-oh-oh (ohh-ohh)
oh-oh-oh oh
Oh quando arriva il vento invernale
E senti che non sognerai mai più
se sembra che niente di buono possa durare
Ti prometto che anche questo passerà
Sì, ti prometto che anche questo passerà
Ti prometto che anche questo passerà