Traduzione del testo della canzone Little Bell - Original - The Dixie Cups

Little Bell - Original (originale)

Somebody told him
I haven’t been true
He’s gonna find somebody new
Little bell in the chapel, ring
Little bell in the chapel, ring
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one I love
I saw him the other day
And he told me goodbye
Said he heard I’d been
Going out with some other guy
Love him all my heart
And I want him to know
That I can’t live without him
Won’t you tell him so
Oh, oh, oh
Oh, I tried to call him up
Cause I know he’s alone
But he lets it keep ringing
Won’t pick up the phone
I know that I could explain
I know he’d understand
If I only could kiss him
And hold his hand
Somebody told him
I haven’t been true
He’s gonna find somebody new
Little bell in the chapel, ring
(Little bell)
Little bell in the chapel, ring
(Little bell)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)…

(traduzione)

Qualcuno glielo ha detto
Non sono stato vero
Troverà qualcuno di nuovo
Campanella nella cappella, suona
Campanella nella cappella, suona
Campanellino, non glielo dici
È l'unico che amo
L'ho visto l'altro giorno
E mi ha detto addio
Ha detto di aver sentito che lo ero stato
Uscire con un altro ragazzo
Amalo con tutto il mio cuore
E voglio che lo sappia
Che non posso vivere senza di lui
Non vuoi dirglielo?
Oh oh oh
Oh, ho provato a chiamarlo
Perché so che è solo
Ma lascia che continui a suonare
Non risponde al telefono
So so che potrei spiegare
So che capirebbe
Se solo potessi baciarlo
E tienigli la mano
Qualcuno glielo ha detto
Non sono stato vero
Troverà qualcuno di nuovo
Campanella nella cappella, suona
(Campanellino)
Campanella nella cappella, suona
(Campanellino)
Campanellino, non glielo dici
È l'unico
(Oh, oh, sì, sì, sì)
Campanellino, non glielo dici
È l'unico
(Oh, oh, sì, sì, sì)
Campanellino, non glielo dici
È l'unico
(Oh, oh, sì, sì, sì)
Campanellino, non glielo dici
È l'unico
(Oh, oh, sì, sì, sì)...