Traduzione del testo della canzone Truly Madly Deeply - The Dualers

Truly Madly Deeply (originale)

Red light shining brightly
It must be a warning
Danger can be so addicted to me
Sound is down
But silence is not around me
Your sweet voice
Alone drifts through my mind
There can be no pain
Oh cos pain has gone
Every burden’s lifted
All that i feel is something girl
I’ve got to say.
Truly hooked on you
Madly stuck on you
Deeply i feel no pain
Truly hooked on you
Madly stuck on you
Deeply remains the same
My vision is so blurred
Only you can see clearly now
And it leaves
An everlasting impression on my mind
I don’t feel the pain
Lord i don’t feel it no more
All that i feel is
Something that is deep in my soul.

(traduzione)

Luce rossa che brilla intensamente
Deve essere un avvertimento
Il pericolo può essere così dipendente da me
Il suono è inattivo
Ma il silenzio non è intorno a me
La tua dolce voce
Da solo vaga nella mia mente
Non può esserci dolore
Oh perché il dolore è scomparso
Ogni fardello è stato sollevato
Tutto ciò che sento è qualcosa di ragazza
Devo dire.
Davvero agganciato a te
Follemente bloccato su di te
Profondamente non provo dolore
Davvero agganciato a te
Follemente bloccato su di te
Profondamente rimane lo stesso
La mia visione è così offuscata
Solo tu puoi vedere chiaramente ora
E se ne va
Un'impressione perenne nella mia mente
Non sento il dolore
Signore, non lo sento più
Tutto ciò che sento è
Qualcosa che è nel profondo della mia anima.