Traduzione del testo della canzone Branded Wherever I Go - The Earls Of Leicester

Branded Wherever I Go (originale)

I received a letter you wrote dear
In it you said you’d wait for me I’m asking you to please not wait dear
It will only ruin your life I see
I please don’t wait for me darling we can never be happy I know
I’ll always be an ex convict and branded wherever I go
In three years my sentence is over the gates will swing wide for me
The warden will say I’m a freeman but my name will never be free
Please don’t wait for me darling we can never be happy I know
I’ll always be an ex convict and branded wherever I go
May God bless you for your kindness you stuck with me through thick and thin
I love you too much to disgrace you in closing let God bless you again
I please don’t wait for me darling we can never be happy I know
I’ll always be an ex convict and branded wherever I go

Branded Wherever I Go (traduzione)

Ho ricevuto una lettera che hai scritto cara
In esso hai detto che mi avresti aspettato, ti chiedo di non aspettare per favore cara
Ti rovinerà solo la vita, vedo
Ti prego, non aspettarmi tesoro, non potremo mai essere felici, lo so
Sarò sempre un ex detenuto e sarò marchiato ovunque andrò
Tra tre anni la mia condanna è oltre i cancelli si spalancheranno per me
Il direttore dirà che sono un uomo libero ma il mio nome non sarà mai libero
Per favore, non aspettarmi tesoro, non potremo mai essere felici, lo so
Sarò sempre un ex detenuto e sarò marchiato ovunque andrò
Possa Dio benedirti per la tua gentilezza che sei rimasto con me nel bene e nel male
Ti amo troppo per disonorarti nel chiudere, lascia che Dio ti benedica di nuovo
Ti prego, non aspettarmi tesoro, non potremo mai essere felici, lo so
Sarò sempre un ex detenuto e sarò marchiato ovunque andrò