Traduzione del testo della canzone You Don't Realise - The Electric Flag

You Don't Realise (originale)

Women I just want to tell you
That the look on my face is not the way I feel inside
And if you knew all the things I do for you
Go through for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on
But you just don’t realize
All the money I make that you burn
So hard to earn, it don’t come from the skies
And if you knew all the things I think about
Girl I don’t have to shout, you can see it right there in my eyes
When I need a place to hide you’re not by my side
For you, you just don’t realize, no
There is only one way for a man that you throughly love
There is only one way for her to be, but wait a minute
Care about it, care about him, oh yeah yeah
Now can’t you see?
Now woman I just want to tell you one more time
That that look on my face is not the way that I feel inside
And if you knew all the things I go through for you
Do for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on for you
But you, you don’t baby
Baby you just don’t know, no no no baby no
You don’t, you don’t, you don’t understand
You don’t, no no baby, you just, you just don’t, don’t understand
You just don’t, don’t understand, you just don’t, don’t understand

You Don't Realise (traduzione)

Donne, voglio solo dirti
Che lo sguardo sul mio viso non è il modo in cui mi sento dentro
E se sapessi tutte le cose che faccio per te
Passa attraverso per te, ti sorprende
A volte la speranza di un uomo è scomparsa
Ma deve andare avanti
Ma semplicemente non ti rendi conto
Tutti i soldi che guadagno li bruci
Così difficile guadagnare, non viene dai cieli
E se sapessi tutte le cose a cui penso
Ragazza, non devo urlare, puoi vederlo proprio lì nei miei occhi
Quando ho bisogno di un posto dove nascondermi, non sei al mio fianco
Per te, non te ne rendi conto, no
C'è solo un modo per un uomo che ami profondamente
C'è solo un modo per farlo, ma aspetta un minuto
Prenditi cura di lui, prenditi cura di lui, oh sì sì
Ora non riesci a vedere?
Ora donna, voglio solo dirtelo ancora una volta
Che quello sguardo sul mio viso non sia il modo in cui mi sento dentro
E se tu sapessi tutte le cose che soffro per te
Fai per te, ti fa sorprendere
A volte la speranza di un uomo è scomparsa
Ma deve andare avanti per te
Ma tu, tu non sei piccola
Tesoro proprio non lo sai, no no no baby no
Non capisci, non capisci, non capisci
Tu no, no no bambino, tu semplicemente non capisci, non capisci
Semplicemente non capisci, non capisci, semplicemente non capisci, non capisci