Traduzione del testo della canzone Villain of Science - The Enid

Villain of Science (originale)

We never thought to question why we’re here, it seems.
Served reasons on a plate;
though, slightly out of date.
Worn by bloody history, we fear to dream.
For, nobody likes change, as it’s considered strange.
But someone must die for us,
And I will take the blow, if I must!
Aren’t we all just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
It’s sad how an extreme can change the profile view —
Even familiar things grow old and spread their wings.
But we’re one and the many, rich with gold and news.
When history’s repeated, we’re winners or defeated!
But someone shall rise for us.
There will be risk, and a shift in trust;
Though, aren’t we all but just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
Oh, Villain of Science forged an alliance
With all that we knew to believe!
Oh, Hero of God might be forgotten
Facing a mortal in haze;
Facing a mortal in haze.
My faith was shaken, and life’s what you make of it, now!
Take the king’s crown!!!

(traduzione)

Non abbiamo mai pensato di chiederci perché siamo qui, a quanto pare.
Ragioni servite su un piatto;
tuttavia, leggermente obsoleto.
Indossati da storia sanguinosa, temiamo di sognare.
Perché a nessuno piace il cambiamento, poiché è considerato strano.
Ma qualcuno deve morire per noi,
E prenderò il colpo, se necessario!
Non siamo tutti solo polvere???
Oh, il cattivo della scienza ha rotto un'alleanza
Con tutto ciò che pensavamo di credere!
Oh, l'Eroe di Dio deve averlo dimenticato
Che preghiamo solo quando abbiamo bisogno di lui!
La mia fede sta tremando e il tuo odio mi sta distruggendo!
Prendi la corona del re.
È triste come un estremo possa cambiare la visualizzazione del profilo -
Anche le cose familiari invecchiano e spiegano le ali.
Ma siamo uno e tanti, ricchi di oro e notizie.
Quando la storia si ripete, siamo vincitori o sconfitti!
Ma qualcuno si alzerà per noi.
Ci saranno rischi e un cambiamento di fiducia;
Tuttavia, non siamo tutti solo polvere???
Oh, il cattivo della scienza ha rotto un'alleanza
Con tutto ciò che pensavamo di credere!
Oh, l'Eroe di Dio deve averlo dimenticato
Che preghiamo solo quando abbiamo bisogno di lui!
La mia fede sta tremando e il tuo odio mi sta distruggendo!
Prendi la corona del re.
Oh, il cattivo della scienza ha stretto un'alleanza
Con tutto ciò che sapevamo di credere!
Oh, Eroe di Dio potrebbe essere dimenticato
Di fronte a un mortale nella foschia;
Di fronte a un mortale nella foschia.
La mia fede è stata scossa, e la vita è ciò che ne fai, ora!
Prendi la corona del re!!!