Traduzione del testo della canzone Diversion - The Equals

Diversion (originale)

I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
Yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Oh, I hear that all the boys are treating you bad
And I hear that Sexy Red is all you got
But I’d take a bet with you that he never told you that I went to jail for you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Remember how you laughed into my face
Do you remember them, the ones who took my place?
Well I’m lying there with you
And I’m trying hard to view
To think that I, I spent some time for you
Oh, Lord!
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now

(traduzione)

Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Dicevo che ti amavo
Si si si
Ho preso un diversivo, un diversivo, un diversivo
Per riportarti il ​​mio amore
Ora, ora, ora, ora
Oh, ho sentito che tutti i ragazzi ti stanno trattando male
E ho sentito che Sexy Red è tutto ciò che hai
Ma farei una scommessa con te che non ti ha mai detto che sono andato in prigione per te
Ora, ora, ora, ora
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Dicevo che ti amavo
Ma si, si, si
Ho preso un diversivo, un diversivo, un diversivo
Per riportarti il ​​mio amore
Ora, ora, ora, ora
Ricorda come mi hai riso in faccia
Ti ricordi loro, quelli che hanno preso il mio posto?
Bene, sono sdraiato lì con te
E mi sto sforzando di visualizzare
A pensare che io, ho passato del tempo per te
Oh Signore!
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Dicevo che ti amavo
Ma si, si, si
Ho avuto un diversivo, un diversivo, un diversivo
Per riportarti il ​​mio amore
Ora, ora, ora, ora
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Ho avuto una leggera diversione
Ma sono tornato, sono tornato, sono tornato, sono tornato
Dicevo che ti amavo
Ma si, si, si
Ho avuto un diversivo, un diversivo, un diversivo
Per riportarti il ​​mio amore
Ora, ora, ora, ora