Traduzione del testo della canzone Rub a Dub Dub - The Equals

Rub a Dub Dub (originale)

Saturday night and I’m sitting in a tub
Got to see my baby
Rub a dub dub
Need hot water running out
Got to see my baby
Scrub a scrub scrub
Wait till late to see my baby
Tonight’s the night
That I’m going to ask her
Got to smell sweet just like a rose
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Saturday night and I’m having a rub
Got to see ma baby
Rub a dub dub
Need more soap I’m running out
Got to see my baby
Scrub a scrub scrub
I wonder what will be the answer
This is the first time
I’m going to ask her
Sitting here I won’t know the answer
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Saturday night and I’m sitting in my tub
Got to see my baby
Rub a dub dub
Need hot water I’m running out
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
I wait till late to see my baby
Tonight’s the night that — that
I’m going to ask her
Got to smell sweet just like a rose
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Come into my tub
Said the spider to the fly
No thank you
Replied the fly
Don’t really think
I need a rub

(traduzione)

Sabato sera e sono seduto in una vasca
Devo vedere il mio bambino
Strofina un doppiaggio
Hai bisogno di acqua calda in esaurimento
Devo vedere il mio bambino
Strofina uno scrub
Aspetta fino a tardi per vedere il mio bambino
Stanotte è la notte
Che glielo chiederò
Devo avere un odore dolce proprio come una rosa
Seduto nella mia vasca
Strofina un doppiaggio
Seduto nella mia vasca
Strofina uno scrub
Sabato sera e mi sto facendo un fregamento
Devo vedere la ma piccola
Strofina un doppiaggio
Ho bisogno di più sapone che sto finendo
Devo vedere il mio bambino
Strofina uno scrub
Mi chiedo quale sarà la risposta
Questa è la prima volta
Glielo chiederò
Seduto qui non saprò la risposta
Seduto nella mia vasca
Strofina un doppiaggio
Seduto nella mia vasca
Strofina un doppiaggio
Seduto nella mia vasca
Strofina uno scrub
Sabato sera e sono seduto nella mia vasca
Devo vedere il mio bambino
Strofina un doppiaggio
Ho bisogno di acqua calda che sto finendo
Seduto nella mia vasca
Strofina uno scrub
Aspetto fino a tardi per vedere il mio bambino
Stanotte è la notte che - quella
Glielo chiederò
Devo avere un odore dolce proprio come una rosa
Seduto nella mia vasca
Strofina uno scrub
Vieni nella mia vasca
Disse il ragno alla mosca
No grazie
Ha risposto al volo
Non pensare davvero
Ho bisogno di un massaggio