Traduzione del testo della canzone Laurel and Hardy - The Equals

Laurel and Hardy (originale)

Laurel and Hardy, pictures of me
Sweet little fellows you pay to see
Saturday morning, pictures are free
The little children all come to see me
They want to touch me
They want to love me
I always give them pictures of me
Laurel and Hardy, pictures of me
My little girlfriend don’t come to see me
She gets so jealous when the kids start to scream
I love the laughter kids offer to me
They want to touch me
They want to love me
They see a man that cannot be me
Laurel and Hardy, pictures of me
Sweet little fellows you pay to see
Saturday morning, pictures are free
The little children all come to see me
They want to touch me
They want to love me
I always give them pictures of me

(traduzione)

Laurel e Hardy, foto di me
Dolci ragazzini che paghi per vedere
Sabato mattina, le immagini sono gratuite
I bambini vengono tutti a trovarmi
Vogliono toccarmi
Vogliono amarmi
Fornisco sempre loro foto di me
Laurel e Hardy, foto di me
La mia fidanzata non viene a trovarmi
Diventa così gelosa quando i bambini iniziano a urlare
Amo le risate che i bambini mi offrono
Vogliono toccarmi
Vogliono amarmi
Vedono un uomo che non posso essere me
Laurel e Hardy, foto di me
Dolci ragazzini che paghi per vedere
Sabato mattina, le immagini sono gratuite
I bambini vengono tutti a trovarmi
Vogliono toccarmi
Vogliono amarmi
Fornisco sempre loro foto di me