Traduzione del testo della canzone Heroes - The Erised

Heroes (originale)

Again, the night is flowing into my veins
No end to pain inside rules are made to abide
Pleading the morning to come and fling hope
Wind to help me cope
Marks won’t fade
taking up the shade
White or spade
I’m gonna wade
Dreams merit all our lives
Single we are in hives
Till the High Castles stand
The world will not end
Even if stars collide
I’m gonna win this fight
For freedom we dive
It makes us alive
And then i’m feeling the dawn grasping my hand
No more play pretend i’m gonna slay to command
My own life
Ending up the strife
Gun or knife
I’m no lowlife
Dreams merit all our lives
Single we are in hives
Till the High Castles stand
The world will not end
Even if stars collide
I’m gonna win this fight
For freedom we dive
It makes us alive

Heroes (traduzione)

Di nuovo, la notte scorre nelle mie vene
Le regole senza fine per il dolore sono fatte per essere rispettate
Implorando la mattina di venire e gettare speranza
Wind per aiutarmi a farcela
I segni non svaniranno
prendendo l'ombra
Bianco o picche
vado a guadare
I sogni meritano tutte le nostre vite
Single siamo negli alveari
Finché non resisteranno gli Alti Castelli
Il mondo non finirà
Anche se le stelle si scontrano
Vincerò questa battaglia
Per la libertà ci immergiamo
Ci rende vivi
E poi sento l'alba che mi afferra la mano
Non gioca più a fingere che ucciderò per comando
La mia stessa vita
Porre fine al conflitto
Pistola o coltello
Non sono un malvivente
I sogni meritano tutte le nostre vite
Single siamo negli alveari
Finché non resisteranno gli Alti Castelli
Il mondo non finirà
Anche se le stelle si scontrano
Vincerò questa battaglia
Per la libertà ci immergiamo
Ci rende vivi