| building a time machine
| costruire una macchina del tempo
|
| is easy when you are alone
| è facile quando sei solo
|
| but sad as it may have been
| ma per quanto triste possa essere stato
|
| it got you a dinosaur bone
| ti ha procurato un osso di dinosauro
|
| i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
| io sono Lee Ranaldo e io sono Thurston Moore
|
| i am the stranger that lurks at you door
| io sono lo sconosciuto che si nasconde alla tua porta
|
| and i guarantee that wherever we go
| e lo garantisco ovunque andiamo
|
| i’ve been there before
| ci sono stato prima
|
| touring the riot scene
| visitare la scena della rivolta
|
| to see just how far you’ve been thrown
| per vedere fino a che punto sei stato lanciato
|
| but as long as your grass is green
| ma finché la tua erba è verde
|
| it may just turn you into stone
| potrebbe semplicemente trasformarti in pietra
|
| i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
| io sono Lee Ranaldo e io sono Thurston Moore
|
| i am the stranger that lurks at you door
| io sono lo sconosciuto che si nasconde alla tua porta
|
| and i guarantee that wherever we go
| e lo garantisco ovunque andiamo
|
| i’ve been there before
| ci sono stato prima
|
| play
| giocare a
|
| hide and seek
| nascondino
|
| kill the freak
| uccidi il mostro
|
| with a tear on your cheek
| con una lacrima sulla guancia
|
| and a smile on your face
| e un sorriso sul tuo viso
|
| fall from grace
| cadere dalla grazia
|
| into place
| Nel luogo
|
| spending your days
| trascorrendo le tue giornate
|
| longing to play… | voglia di giocare... |