Testi di Blod - The Few Against Many

Blod (originale)

Över evinnerlig karg tundra
Där storm och hagel råder tungt
Och frusen sten som din enda kudde
Finns ingen att bli till
Ingen som värmer dig
Förutom dig själv
Då hungern tänder själseld
Ingen framtid eller hopp, bara nu
Så länge blodet i dig slår
Omkring står olycka och Våld
Aldrig salighet någon kan nå
Sånt är allt Blodet mäkta på
Ånger och begrundelse
Finns ej råd till då
När du ska framför vandra
De som där bakom ju förgå
Med dunder och åska
Kräv vägen för dig fri
Sär och Ärr blir din sköld
Och Mardrömmen din fromma sömn
O Detta livets oheliga köld
Över evinnerlig karg tundra
Där storm och hagel råder tungt
Och frusen sten som din enda kudde
Finns ingen att bli till
Ingen som värmer dig
Förutom dig själv
Då hungern tänder själseld
Ingen framtid eller hopp, bara nu
Så länge blodet i dig slår
Omkring står olycka och Våld
Aldrig salighet någon kan nå
Sånt är allt Blodet mäkta på

(traduzione)

Sopra l'eterna sterile tundra
Dove prevalgono temporali e grandine
E la pietra ghiacciata come unico cuscino
Non c'è nessuno da diventare
Nessuno ti sta scaldando
Tranne te stesso
Allora la fame accende il fuoco dell'anima
Nessun futuro o speranza, solo ora
Finché il sangue in te batte
Incidente e violenza sono in giro
Mai la beatitudine che qualcuno può raggiungere
È tutto ciò di cui è fatto il Sangue
Pentimento e ragionamento
Non può permettersi allora
Quando camminare davanti
Quelli dietro muoiono
Con tuoni e tuoni
Richiedi la strada per te gratuitamente
Sars e Scars saranno il tuo scudo
E l'incubo del tuo pio sonno
O questo empio freddo della vita
Sopra l'eterna sterile tundra
Dove prevalgono temporali e grandine
E la pietra ghiacciata come unico cuscino
Non c'è nessuno da diventare
Nessuno ti sta scaldando
Tranne te stesso
Allora la fame accende il fuoco dell'anima
Nessun futuro o speranza, solo ora
Finché il sangue in te batte
Incidente e violenza sono in giro
Mai la beatitudine che qualcuno può raggiungere
È tutto ciò di cui è fatto il Sangue