Traduzione del testo della canzone Bränd Mark - The Few Against Many

Bränd Mark (originale)

Ut ur hus och nu fly*
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Muskler i värk och sinnet såont
ögon som torkar sig tomma
inga tårar finns längre där
händer som valkats av slit
från stora lass att dra i flykten
lasten beståmen krafterna krympa
Ut ur hus och nu fly
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Tänd mark — aska och stoft
Bränd mark — och tomt påvärt loft
Tänd mark — död huds vämjeliga doft
Bränd mark — Död Man i vart loft
Horisonten den hånar den raskande
var dag och var natt
Den fortsätter att gäcka onåbar
Utan val men med nödens kval
De trasiga går påväder och vind
när jorden blir svart
Där Alla en gång gått
Tänd Mark — Bränd Mark

Bränd Mark (traduzione)

Esci di casa e ora scappa *
lascia tutto ciò che era tuo
lascia scendere la slitta e costruisci Ånyo
una città a cento miglia di distanza
con i lupi che ululano dietro
sarà il tuo viaggio oh così breve
Oltre la spalla lo sguardo lunare
che nulla è rimasto da vedere
tanti, hanno rotto una pietosa rondella
nel prendere crudele della guerra e dare
Muscoli doloranti e la mente così
occhi che si asciugano a vuoto
non ci sono più lacrime
mani selezionate per usura
dai grandi carichi al traino in volo
le forze di carico del carico si restringono
Esci di casa e ora scappa
lascia tutto ciò che era tuo
lascia scendere la slitta e costruisci Ånyo
una città a cento miglia di distanza
con i lupi che ululano dietro
sarà il tuo viaggio oh così breve
Oltre la spalla lo sguardo lunare
che nulla è rimasto da vedere
tanti, hanno rotto una pietosa rondella
nel prendere crudele della guerra e dare
Terreno illuminato - cenere e polvere
Terra bruciata - e soffitta vuota
Terreno illuminato - l'odore disgustoso della pelle morta
Terra bruciata - Dead Man in ogni loft
L'orizzonte si fa beffe della rabbia
ogni giorno e ogni notte
Continua a sfuggire inaccessibile
Senza scelta ma con l'angoscia dell'angoscia
Quelli rotti vanno ventosi e ventosi
quando la terra diventa nera
Dove andarono tutti una volta
Terreno illuminato - Terreno bruciato