| Rök nu sippra och en bolma ut*
| Ora filtra il fumo e fuoriesce un bolma *
|
| Frång högar av bräte och skatter
| Da pile di tavole e tesori
|
| Himmelen kommer ned i Mörka moln
| Il cielo scende in nubi scure
|
| Medan vresiga flammor gör sitt dån
| Mentre tuonano fiamme scontrose
|
| Domedagssjok jämte marken når
| Il giorno del giudizio è all'orizzonte
|
| Solljuset. | Luce del sole. |
| Det förgår
| Sta passando
|
| Och allt blir grått
| E tutto diventa grigio
|
| Andas in hur allt friskt
| Respira come tutto è sano
|
| nu smakar sjukt
| ora ha un sapore malato
|
| För varje stön och pust
| Per ogni gemito e respiro
|
| I ditt bröst
| Nel tuo petto
|
| Kommer ljuset i tunneln allt mer
| La luce nel tunnel sta diventando sempre di più
|
| In i din sfär
| Nella tua sfera
|
| Dåluften smakar aska och sand
| L'aria della valle sa di cenere e sabbia
|
| Och envetet med helvetisk pina
| E ostinatamente con un dolore infernale
|
| drar ditt liv att såsakteliga sina
| tira la tua vita per causare la loro
|
| ur djupen trummor slådovt
| dal suono profondo dei tamburi
|
| När sprickor och lava nu all mark ta
| Quando crepe e lava ora prendono tutta la terra
|
| Ett inferno från Jordens livmoder föds
| Nasce un inferno dall'utero terrestre
|
| Som korsar alla människors stig
| Che incrocia il cammino di tutte le persone
|
| Virvlande från upp och ned hän
| Vorticoso da su e giù per lui
|
| Aska i oväder som snösåbränd
| Cenere nelle tempeste come tempeste di neve
|
| Hösten och vinter, vår och sommar
| Autunno e inverno, primavera ed estate
|
| Äro ett dåden-sista Årstiden
| È un atto-ultima stagione
|
| Allrådig blir
| L'onnisciente diventa
|
| Grönskande träd och spirande glas
| Alberi rigogliosi e vetro in erba
|
| skinnande marmor och spiror
| marmo lucido e guglie
|
| sunda kroppar och mätta magar
| corpi sani e stomaci pieni
|
| Hör nu en historia till från förr
| Ora ascolta un'altra storia del passato
|
| Såavlägsen
| Così remoto
|
| Att Blanda sagor den måbo
| Per mescolare fiabe il måbo
|
| Stanken milsvida sträcker sig
| La puzza si estende per miglia
|
| och lämnar inget där bi
| e non lascia nulla lì ape
|
| svedda skorpor av en gång
| croste bruciate di una volta
|
| böljande fält
| campi ondulati
|
| nu vätta och tränkta
| ora bagnato e fradicio
|
| i kokande ruttet blod
| nel sangue marcio bollente
|
| det som nu ljuda
| quello che ora suona
|
| i dödens mäktiga lugn
| nella potente calma della morte
|
| Om någon återstod att det se
| Se qualcuno è rimasto a vederlo
|
| Där smärtan gått som befriare genom
| Dove il dolore è passato da liberatore
|
| över by och stad som en gång florade
| sopra il villaggio e la città che un tempo fiorirono
|
| Där döden tagit bort
| Dove la morte è stata rimossa
|
| All färg och sötma
| Tutto colore e dolcezza
|
| Ingen bestå, bara döende glöd
| Nessun passaggio, solo bagliore morente
|
| och ruiner klädda i Sot!
| e rovine rivestite di fuliggine!
|
| Rök nu sippra och en bolma ut
| Ora filtra il fumo ed esce un bolma
|
| Frång högar av bräte och skatter
| Da pile di tavole e tesori
|
| Himmelen kommer ned i Mörka moln
| Il cielo scende in nubi scure
|
| Medan vresiga flammor gör sitt dån
| Mentre tuonano fiamme scontrose
|
| Domedagssjok jämte marken når
| Il giorno del giudizio è all'orizzonte
|
| Solljuset. | Luce del sole. |
| Det förgår
| Sta passando
|
| Och allt blir grått
| E tutto diventa grigio
|
| Andas in hur allt friskt
| Respira come tutto è sano
|
| nu smakar sjukt
| ora ha un sapore malato
|
| För varje stön och pust
| Per ogni gemito e respiro
|
| I ditt bröst
| Nel tuo petto
|
| Kommer ljuset i tunneln allt mer
| La luce nel tunnel sta diventando sempre di più
|
| In i din sfär
| Nella tua sfera
|
| Dåluften smakar aska och sand
| L'aria della valle sa di cenere e sabbia
|
| Och envetet med helvetisk pina
| E ostinatamente con un dolore infernale
|
| drar ditt liv att såsakteliga sina
| tira la tua vita per causare la loro
|
| ur djupen trummor slådovt
| dal suono profondo dei tamburi
|
| När sprickor och lava nu all mark ta
| Quando crepe e lava ora prendono tutta la terra
|
| Ett inferno från Jordens livmoder föds
| Nasce un inferno dall'utero terrestre
|
| Som korsar alla människors stig
| Che incrocia il cammino di tutte le persone
|
| Virvlande från upp och ned hän
| Vorticoso da su e giù per lui
|
| Aska i oväder som snösåbränd
| Cenere nelle tempeste come tempeste di neve
|
| Hösten och vinter, vår och sommar
| Autunno e inverno, primavera ed estate
|
| Äro ett dåden-sista Årstiden
| È un atto-ultima stagione
|
| Allrådig blir | L'onnisciente diventa |