Traduzione del testo della canzone Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") - The Film Band

Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") (originale)

I’ve been meaning to tell you
I’ve got this feelin' that won’t subside
I look at you and I fantasize
You’re mine tonight
And now I’ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love’s all about
Darlin' tonight
And now I’ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I’ve got hungry eyes
And now I’ve got you in my sights
I’ve got hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I’ve got hungry eyes
And now I’ve got you in my sights
I’ve got hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see

Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") (traduzione)

Avevo intenzione di dirtelo
Ho questa sensazione che non si placherà
Ti guardo e fantastico
Sei mia stasera
E ora ti ho nel mirino
Con questi occhi affamati
Uno sguardo a te e io non riesco a mascherare
Ho gli occhi affamati
Sento la magia tra me e te
Voglio abbracciarti, quindi ascoltami
Voglio mostrarti cos'è l'amore
Tesoro stasera
E ora ti ho nel mirino
Con questi occhi affamati
Uno sguardo a te e io non riesco a mascherare
Ho gli occhi affamati
Sento la magia tra me e te
Ho gli occhi affamati
E ora ti ho nel mirino
Ho gli occhi affamati
Ora ti ho preso di sorpresa
Ho bisogno che tu lo veda
Questo amore doveva essere
Con questi occhi affamati
Uno sguardo a te e io non riesco a mascherare
Ho gli occhi affamati
Sento la magia tra me e te
Ho gli occhi affamati
E ora ti ho nel mirino
Ho gli occhi affamati
Ora ti ho preso di sorpresa
Ho bisogno che tu lo veda