Traduzione del testo della canzone Sweets for My Sweet - The Film Band

Sweets for My Sweet (originale)

If you wanted that star that shines so brightly
To match the star dust in your eyes
Darlin', I would chase that bright star nightly
And try to steal it from the skies
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go And if you needed a dream to keep you smiling
I’ll tell the sandman you were blue
And I’d ask him to keep that sand a-piling
Till your dreams would come true
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go If you wanted a love to last forever
Then I would send my love your way
And my love would only last forever
But forever and a day

Sweets for My Sweet (traduzione)

Se volevi quella stella che brilla così luminosamente
Per abbinare la polvere di stelle nei tuoi occhi
Tesoro, inseguirei quella stella luminosa di notte
E prova a rubarlo dal cielo
perché darei dolci per il mio dolce, zucchero per il mio miele
Il tuo bacio perfetto mi eccita così Dolci per il mio dolce, zucchero per il mio miele
Non ti lascerò mai andare e se avevi bisogno di un sogno per farti sorridere
Dirò al sandman che eri blu
E gli chiederei di mantenere quella sabbia accumulata
Finché i tuoi sogni non si avvereranno
perché darei dolci per il mio dolce, zucchero per il mio miele
Il tuo bacio perfetto mi eccita così Dolci per il mio dolce, zucchero per il mio miele
Non ti lascerò mai andare se volevi che un amore durasse per sempre
Poi manderò il mio amore a modo tuo
E il mio amore sarebbe durato solo per sempre
Ma per sempre e un giorno