Traduzione del testo della canzone Ding-Dong! Emerald City - The Film Musical Collection

Ding-Dong! Emerald City (originale)

Hail Hail, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
Hail Hail, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
She’s gone where the goblins go;
Below, below, below, yo-ho;
Let’s open up and sing, and ring the bells out;
Ding dong, the merry-o;
Sing it high, sing it low;
Let them know the Wicked Witch is dead!
Ding Dong, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
Ha-ha-ha, ho-ho-ho, and a couple of tra-la-la's
Ha-ha-ha, ho-ho-ho, in the merry old land of Oz!
She’s gone where the goblins go;
Below, below, below, yo-ho;
Let’s open up and sing, and ring the bells (out);
We’re off to see the wizard;
The Wonderful Wizard of Oz;
Let them know the Wicked Witch is dead!
Hail, the Wicked old Witch is dead!

Ding-Dong! Emerald City (traduzione)

Ave, la strega è morta;
Quale vecchia strega?
La strega cattiva;
Ave, la strega cattiva è morta!
Ave, la strega è morta;
Quale vecchia strega?
La strega cattiva;
Ave, la strega cattiva è morta!
È andata dove vanno i goblin;
Sotto, sotto, sotto, yo-ho;
Apriamo e cantiamo e suoniamo le campane;
Ding dong, la festa;
Cantalo alto, cantalo basso;
Fai sapere loro che la strega cattiva è morta!
Ding Dong, la strega è morta;
Quale vecchia strega?
La strega cattiva;
Ave, la strega cattiva è morta!
Ha-ha-ha, ho-ho-ho e un paio di tra-la-la
Ha-ha-ha, ho-ho-ho, nell'allegra vecchia terra di Oz!
È andata dove vanno i goblin;
Sotto, sotto, sotto, yo-ho;
Apriamo e cantiamo e suoniamo le campane (fuori);
Andiamo a vedere la procedura guidata;
Il Meraviglioso Mago di Oz;
Fai sapere loro che la strega cattiva è morta!
Salve, la vecchia strega cattiva è morta!