Traduzione del testo della canzone Boys Will Be Out for a Fight - The Filthy Souls

Boys Will Be Out for a Fight (originale)

Well hello, hola, my dear old friend
You’re not a family disgrace
He left his parents reeling
With a crimson face
You were just young and foolish
Smart and weird
Not the ruin of the neighborhood
The villain of the street
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
They thought I told it all
When you’re heading for a fall
The fingers pointing, the tongues on fire
My dear young friend they said you won’t get far
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
Well the bad news hit the waves today
They said you’d gone and thrown your life away
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the same
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
Boys will be out for a fight

Boys Will Be Out for a Fight (traduzione)

Bene ciao, hola, mio caro vecchio amico
Non sei una disgrazia familiare
Ha lasciato i suoi genitori vacillanti
Con una faccia cremisi
Eri solo giovane e sciocco
Intelligente e strano
Non la rovina del quartiere
Il cattivo della strada
I ragazzi usciranno per una rissa
E le ragazze balleranno stasera
Lo stesso vecchio villaggio e la stessa vecchia trappola
Le stesse vecchie lingue e i ragazzi andranno a combattere
Pensavano che avessi detto tutto
Quando ti stai dirigendo verso una caduta
Le dita puntate, le lingue in fiamme
Mio caro giovane amico hanno detto che non andrai lontano
I ragazzi usciranno per una rissa
E le ragazze balleranno stasera
Lo stesso vecchio villaggio e la stessa vecchia trappola
Le stesse vecchie lingue e i ragazzi andranno a combattere
Bene, le cattive notizie hanno colpito le onde oggi
Hanno detto che te ne eri andato e hai buttato via la tua vita
I ragazzi usciranno per una rissa
E le ragazze balleranno stasera
Lo stesso vecchio villaggio e la stessa vecchia trappola
Le stesse vecchie lingue e le stesse
I ragazzi usciranno per una rissa
E le ragazze balleranno stasera
Lo stesso vecchio villaggio e la stessa vecchia trappola
Le stesse vecchie lingue e i ragazzi andranno a combattere
I ragazzi usciranno per una battaglia