Traduzione del testo della canzone Monsters - The Filthy Souls

Monsters (originale)

She keeps the motor running
Likes to leave a way out
Hips locked and loaded
Smile promising a lot
She’s tipping back another Jack
She’s no longer wrapped so tight
Look and don’t touch choreographed
You see how see shines in that light
But she never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
Eyes of spinning mirror balls
A bunch of vultures circling
Problem shared, a problem solved
And that’s how the problem begins
Fill her tank without a thanks
Steady can feel so rough
I don’t know what you think
But maybe you’ve done, yes you’re done, it’s enough
But she never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
She never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
She’s keeps the motor running
Likes to leave a way out

Monsters (traduzione)

Tiene il motore acceso
Gli piace lasciare una via d'uscita
Fianchi bloccati e carichi
Sorridi promettendo molto
Sta restituendo un altro Jack
Non è più avvolta così stretta
Guarda e non toccare coreografato
Vedi come la vista brilla in quella luce
Ma non vuole mai dormire da sola
Perché lei vede i mostri, tutti ne hanno uno
Perché vede i mostri, anche alla luce del giorno
Perché vede mostri, vede mostri
Occhi di sfere a specchio che girano
Un mazzo di avvoltoi che volteggiano
Problema condiviso, un problema risolto
Ed è così che inizia il problema
Riempi il suo serbatoio senza un grazie
La stabilità può sembrare così ruvida
Non so cosa ne pensi
Ma forse l'hai fatto, sì l'hai fatto, basta
Ma non vuole mai dormire da sola
Perché lei vede i mostri, tutti ne hanno uno
Perché vede i mostri, anche alla luce del giorno
Perché vede mostri, vede mostri
Non vuole mai dormire da sola
Perché lei vede i mostri, tutti ne hanno uno
Perché vede i mostri, anche alla luce del giorno
Perché vede mostri, vede mostri
Tiene acceso il motore
Gli piace lasciare una via d'uscita