Traduzione del testo della canzone 59 Ford - The Firebirds

59 Ford (originale)

Well, I’m sittin' here thinkin' of something to sing about you
I got my eyes wide open and I’m wreckin' my head in two
Something new that hasn’t been said
In a way that may just leave you all dead
But what new can I say about my 59 Ford
I got my rock 'n' roll music blastin', just a-give me a hit
I’ve listened to everything Eddie Cochran ever did
Strummin' my guitar to find a new tune
If the words come out, it wouldn’t be too soon
But what new can I say about my 59 Ford
Well, the time is right for me to say
Rock 'n' roll music was meant this way
But it’s hard to write something that’s new
When I’m stalled with sadness about only you
So, you see how hard it is to write a rock 'n' roll song
I can keep comin' up with ideas all day long
They may sound different, they may sound the same
I guess that’s part of the rock 'n' roll game
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford

59 Ford (traduzione)

Bene, sono seduto qui a pensare a qualcosa da cantare di te
Ho gli occhi ben aperti e mi sto spaccando la testa in due
Qualcosa di nuovo che non è stato detto
In un modo che potrebbe lasciarti tutti morti
Ma cosa posso dire di nuovo sulla mia Ford 59
Ho fato esplodere la mia musica rock 'n' roll, dammi solo un colpo
Ho ascoltato tutto ciò che Eddie Cochran ha mai fatto
Strimpella la mia chitarra per trovare una nuova melodia
Se le parole venissero fuori, non sarebbe troppo presto
Ma cosa posso dire di nuovo sulla mia Ford 59
Bene, è il momento giusto per me dirlo
La musica rock 'n' roll era intesa in questo modo
Ma è difficile scrivere qualcosa di nuovo
Quando sono bloccato con la tristezza solo per te
Quindi, vedi quanto è difficile scrivere una canzone rock 'n' roll
Posso continuare a elaborare idee tutto il giorno
Possono suonare in modo diverso, possono suonare allo stesso modo
Immagino che faccia parte del gioco del rock 'n' roll
Ma cosa posso dire di nuovo sulla mia Ford 59
Ma cosa posso dire di nuovo sulla mia Ford 59
Ma cosa posso dire di nuovo sulla mia Ford 59