Traduzione del testo della canzone Rockabilly Man - The Firebirds

Rockabilly Man (originale)

I’m a rockabilly man and I’m proud to say I am
The original rockin' piano knockin' man
I got a jumpin' stompin' band
We’re gonna take over this land
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
I got a stylish set of duds that I’m proud to wear
I got a greasy pompadour in my hair
I got a scarf around my neck
A cowboy shirt by heck
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Hold on, hold on, you just can’t keep still
Hold on, hold on, never gonna get my fill
I’m a rockabilly man and I’m always gonna be
Jumpin' and jivin' until they burry me
You better hold on to your seat
We’ll rock you right off your feet
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Yeah!
A-boppin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
A-rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Originally written for Ray Campi released on Rollin' Rock LP0027
(Ron Weiser Publ. BMI)

Rockabilly Man (traduzione)

Sono un uomo rockabilly e sono orgoglioso di dire che lo sono
L'originale rocking piano knockin' man
Ho una band che salta
Conquisteremo questa terra
Stasera rockeggiamo al ritmo della musica rockabilly
Ho un elegante set di camicie che sono orgoglioso di indossare
Ho un pompadour grasso tra i capelli
Ho una sciarpa intorno al collo
Una camicia da cowboy, diamine
Stasera rockeggiamo al ritmo della musica rockabilly
Aspetta, aspetta, non riesci a stare fermo
Aspetta, aspetta, non mi riempirò mai
Sono un uomo rockabilly e lo sarò sempre
Saltando e jivin' finché non mi seppelliscono
Faresti meglio a tenerti al tuo posto
Ti scuoteremo subito
Stasera rockeggiamo al ritmo della musica rockabilly
Sì!
Stasera ballando al ritmo della musica rockabilly
A-rocking al ritmo della musica rockabilly stasera
Scritto originariamente per Ray Campi pubblicato su Rollin' Rock LP0027
(Ron Weiser Publ. BMI)