Traduzione del testo della canzone Sandy - The Firebirds

Sandy (originale)

Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
A better luck the next time Sandy
I gotta tell ya that we’re through
A find a guy who’s always handy
A listen girl I’m leavin' you
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum da dida dida
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum dadida dida
I love a girl around the corner
Just found out that she’s no good
I left her, didn’t even want her
But I’d crawl back if I could
Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
I never thought you’d put me down
I can’t believe that you’re untrue
And now the news is out around town
Yeah, what else can I do?
Whoa ooooo dumdidala dumdidala
La dal la dal la dal la dal
Oh, these words of pain
I can’t explain
Oh, and all those tears I cry for you
(wop, wop, wop, wop, wop, wop)
A better luck the next time Sandy
I’ve gotta tell you that we’re through
A find a guy who’s always handy
Listen girl, I’m leavin' you
Why must I love you so much?
Sandy, I long for your touch
I never thought you would put me down
Can’t believe that you’re untrue
And now the news is out around town
Sandy babe, what can I do?
Dida dida dum dum da dida dida
Dum da dida dum dum da dida dida
Dida dida dum dum da dida dida
Dida did dum dum da dida dida

(traduzione)

Perché devo amarti così tanto?
Sandy, desidero il tuo tocco
Una più fortuna la prossima volta Sandy
Devo dirti che abbiamo finito
Trova un ragazzo sempre a portata di mano
A ascolta ragazza ti sto lasciando
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum da dida dida
A dum dadida dum dum dadida dida
Dum dadida dum dum dadida dida
Amo una ragazza dietro l'angolo
Ho appena scoperto che non va bene
L'ho lasciata, non la volevo nemmeno
Ma tornerei indietro se potessi
Perché devo amarti così tanto?
Sandy, desidero il tuo tocco
Non avrei mai pensato che mi avresti messo giù
Non riesco a credere che tu sia falso
E ora le notizie sono in giro per la città
Sì, cos'altro posso fare?
Whoa ooooo dumdidala dumdidala
La dal la dal la dal la dal
Oh, queste parole di dolore
Non riesco a spiegare
Oh, e tutte quelle lacrime che piango per te
(wop, wop, wop, wop, wop, wop)
Una più fortuna la prossima volta Sandy
Devo dirti che abbiamo finito
Trova un ragazzo sempre a portata di mano
Ascolta ragazza, ti sto lasciando
Perché devo amarti così tanto?
Sandy, desidero il tuo tocco
Non avrei mai pensato che mi avresti messo giù
Non riesco a credere che tu sia falso
E ora le notizie sono in giro per la città
Sandy babe, cosa posso fare?
Dida dida dum dum da dida dida
Dum da dida dum dum da dida dida
Dida dida dum dum da dida dida
Dida ha fatto dum dum da dida dida