| No Man Will Spare Another (originale) | No Man Will Spare Another (traduzione) |
|---|---|
| Brothers will fight and kill each other | I fratelli combatteranno e si uccideranno a vicenda |
| Cousins will destroy kinship | I cugini distruggeranno la parentela |
| It is hard on the world | È difficile per il mondo |
| Much whoredom | Molta prostituzione |
| An axe age | Un'età d'ascia |
| A sword age, shields are split | Un'età della spada, gli scudi sono divisi |
| A wind age | Un'era del vento |
| A wolf age, before the world falls | Un'età del lupo, prima che il mondo cada |
| No man will spare another | Nessun uomo ne risparmierà un altro |
| Loud blows Heimdall. | Colpi forti Heimdall. |
| the horn is aloft | il corno è in alto |
| In fear quake all who in Hell-roads are | Nella paura tremano tutti coloro che sono nelle vie dell'inferno |
| Yggdrasil shakes and shiver on high | Yggdrasil trema e trema in alto |
| The ancient limbs and the giant is loose | Gli arti antichi e il gigante sono sciolti |
| To the head of Mim does Odin give heed | Alla testa di Mim Odino presta attenzione |
| But the kinsman of Surt shall slay him soon | Ma il parente di Surt lo ucciderà presto |
