Traduzione del testo della canzone A Tribute to - The For Carnation

A Tribute to (originale)

Child, go back inside
Where is your father now?
The bus for town left days ago
Where is your father now?
Two bullets in a photo from home
Damn them that brought me here
Don’t care whose face is on the wall
I’m one of those not death
Desperate days they walk behind
Though you see them, do not look them in the eye
There is no justice
Yes, memory serves for the flies
So we leave our home
Whose moon is it shines down on me
On the roofs they call our homes?
Whose guards is it keeps watch on me
To ensure our blood will run?
Unreturned, the letters I sent
My only hope to rest the tears
When night comes I will learn while they sleep
To satisfy their failures

A Tribute to (traduzione)

Bambina, torna dentro
Dov'è tuo padre adesso?
L'autobus per la città è partito giorni fa
Dov'è tuo padre adesso?
Due proiettili in una foto da casa
Accidenti a quelli che mi hanno portato qui
Non importa quale faccia è sul muro
Sono uno di quelli che non sono la morte
Giorni disperati che camminano dietro
Anche se li vedi, non guardarli negli occhi
Non c'è giustizia
Sì, la memoria serve per le mosche
Quindi usciamo di casa
Di chi è la luna risplende su di me
Sui tetti chiamano le nostre case?
Di chi sono le guardie, continua a vegliare su di me
Per assicurare che il nostro sangue scorra?
Non restituite, le lettere che ho inviato
La mia unica speranza di riposare le lacrime
Quando verrà la notte imparerò mentre dormono
Per soddisfare i loro fallimenti