Traduzione del testo della canzone (You're Gonna) Hurt Yourself - The Four Seasons, Frankie Valli

(You're Gonna) Hurt Yourself (originale)

But how much more do you need to be satisfied
Than I can give, the way you live (Baby, can give)
You cheat all over, the rover you are
Makes me tell you
Oh, girl (Yeah)
You know you’re gonna hurt yourself (Hey)
You know you’re gonna hurt yourself
When you’re broke and worn out
When your heart is torn out
Don’t call me
Don’t call me late, don’t wait, 'til it’s too late (Baby, it’s true)
If you want my love, take my love, but don’t go shoppin'
Round town 'til you have found (Baby, can give)
The guy you needed was me all along
Baby, baby, oh, girl (Yeah)
You know you’re gonna hurt yourself (Hey)
You know you’re gonna hurt yourself
When you’re broke and worn out
When your heart is torn out
Don’t call me
I love you
Girl (Yeah)
You know you’re gonna hurt yourself (Hey)
You know you’re gonna hurt yourself
When you’re broke and worn out
When your heart is torn out
Oh, call me
I love you
Girl, don’t hurt yourself
Girl, come on now girl
You know you’re gonna hurt yourself
Come on, girl

(You're Gonna) Hurt Yourself (traduzione)

Ma quanto ancora hai bisogno per essere soddisfatto
Di quello che posso dare, il modo in cui vivi (Baby, posso dare)
Imbroglia dappertutto, il rover che sei
Me lo fa dire
Oh, ragazza (Sì)
Sai che ti farai male (Ehi)
Sai che ti farai male
Quando sei al verde e stanco
Quando il tuo cuore è dilaniato
Non chiamarmi
Non chiamarmi in ritardo, non aspettare, finché non è troppo tardi (Baby, è vero)
Se vuoi il mio amore, prendi il mio amore, ma non andare a fare shopping
In giro per la città finché non hai trovato (Baby, puoi dare)
Il ragazzo di cui avevi bisogno ero sempre io
Piccola, piccola, oh, ragazza (Sì)
Sai che ti farai male (Ehi)
Sai che ti farai male
Quando sei al verde e stanco
Quando il tuo cuore è dilaniato
Non chiamarmi
Ti voglio bene
Ragazza (Sì)
Sai che ti farai male (Ehi)
Sai che ti farai male
Quando sei al verde e stanco
Quando il tuo cuore è dilaniato
Oh, chiamami
Ti voglio bene
Ragazza, non farti del male
Ragazza, andiamo adesso ragazza
Sai che ti farai male
Andiamo ragazza