Traduzione del testo della canzone All at Once - The Fray

All at Once (originale)

There are certain people you just keep coming back to
She is right in front of you
You begin to wonder could you find a better one
Compared to her now she’s in question
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there
Looking for the right one you line up the world to find
Where no questions cross your mind
But she won’t keep on waiting for you without a doubt
Much longer for you to sort it out
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there
Maybe you want it, maybe you need it
Maybe it’s all you’re running from
Perfection will not come
And all at once the crowd begins to sing
Sometimes
We’d never know what’s wrong without the pain
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you’ve started to compare to someone not there
Maybe you want it, maybe you need it
Maybe it’s all you’re running from
Perfection will not come
Maybe you want her, maybe you need her
Maybe you had her, maybe you lost her to another
To another

(traduzione)

Ci sono alcune persone a cui continui a tornare
Lei è proprio di fronte a te
Inizi a chiederti se potresti trovarne uno migliore
Rispetto a lei ora è in questione
E all'improvviso la folla inizia a cantare
A volte la cosa più difficile e la cosa giusta sono la stessa cosa
Forse la vuoi, forse hai bisogno di lei
Forse hai iniziato a confrontarti con qualcuno che non c'era
Alla ricerca di quello giusto che metti in fila il mondo per trovare
Dove nessuna domanda ti passa per la mente
Ma non continuerà ad aspettarti senza dubbio
Molto più tempo per sistemarlo
E all'improvviso la folla inizia a cantare
A volte la cosa più difficile e la cosa giusta sono la stessa cosa
Forse la vuoi, forse hai bisogno di lei
Forse hai iniziato a confrontarti con qualcuno che non c'era
Forse lo vuoi, forse ne hai bisogno
Forse è tutto ciò da cui stai scappando
La perfezione non verrà
E all'improvviso la folla inizia a cantare
Qualche volta
Non sapremmo mai cosa c'è che non va senza il dolore
A volte la cosa più difficile e la cosa giusta sono la stessa cosa
Forse la vuoi, forse hai bisogno di lei
Forse hai iniziato a confrontarti con qualcuno che non c'è
Forse lo vuoi, forse ne hai bisogno
Forse è tutto ciò da cui stai scappando
La perfezione non verrà
Forse la vuoi, forse hai bisogno di lei
Forse l'hai avuta, forse l'hai persa con un'altra
Ad un altro