Traduzione del testo della canzone Genius - The Friendly Indians

Genius (originale)

Though I never asked your opinion I’m thrilled
It’s bold ideas like yours that got Socrates killed
No one says a word as you cut everything to size
Because they can’t get a word in edgewise
So don’t take your time
Just say the first thing that pops in your mind
We both know that you’d rather be right than kind
You’re doing fine Einstein
Oh yeah you’re a genius
Oh yeah you got it all figured out
Oh yeah you’re a genius
So tell me what I’m all about
Yeah I dont want to be left out
When you save my life
A quick moment of silence while you take your seat
Don’t surprise us or anything and try to be discreet
No one says a word but how could they resist
The ramblings of a neurotic narcissist
So don’t take your time
Just say the first thing that pops in your mind
We both know that you’d rather be right than kind
You’re doing fine Einstein
I try you on for size
I couldn’t be that wise
The cocky smirk you wear’s a disguise
You’re not like us Copernicus
I’m standing here I’ll make it clear I’ll take you back to any year if you
could only shut your mouth
Oh yeah
I’m standing here I’ll make it clear I’ll take you back to any year if you
could only shut your mouth

Genius (traduzione)

Anche se non ho mai chiesto la tua opinione, sono entusiasta
Sono le idee audaci come la tua che hanno ucciso Socrate
Nessuno dice una parola mentre tagli tutto a misura
Perché non riescono a capire una parola in modo marginale
Quindi non prenderti il ​​tuo tempo
Dì solo la prima cosa che ti viene in mente
Sappiamo entrambi che preferiresti avere ragione piuttosto che gentile
Stai benissimo Einstein
Oh sì sei un genio
Oh sì, hai risolto tutto
Oh sì sei un genio
Quindi dimmi di cosa mi occupo
Sì, non voglio essere escluso
Quando mi salvi la vita
Un rapido momento di silenzio mentre ti siedi
Non sorprenderci o nient'altro e cerca di essere discreto
Nessuno dice una parola, ma come potrebbero resistere
Le divagazioni di un narcisista nevrotico
Quindi non prenderti il ​​tuo tempo
Dì solo la prima cosa che ti viene in mente
Sappiamo entrambi che preferiresti avere ragione piuttosto che gentile
Stai benissimo Einstein
Ti provo per la taglia
Non potrei essere così saggio
Il sorriso arrogante che indossi è un travestimento
Non sei come noi Copernico
Sono qui in piedi, chiarirò che ti riporterò a qualsiasi anno se tu
poteva solo chiudere la bocca
O si
Sono qui in piedi, chiarirò che ti riporterò a qualsiasi anno se tu
poteva solo chiudere la bocca