Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Optimistic, artista - The Friendly Indians. Data di rilascio: 10.03.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Optimistic(originale) |
| And I get down, upon my knees |
| To please — you still won’t come around. |
| You’re only happy with my feet stuck to the ground. |
| Down… down… down |
| Hey I don’t wanna talk about it, |
| I think I’d rather laugh around it, |
| But how can you mock me when you know you want me? |
| Might be a little too simplistic, |
| Perhaps I’m bein' optimistic, |
| But I gotta think that I am right! |
| Lucky town, nothing changes — the same faces |
| Hang around. |
| Only satisfied with their feet tied to the ground. |
| Down… down… down |
| Hey I don’t wanna argue for it, |
| I think I’d rather just ignore it, |
| But how do you criticize when you know I’m perfect? |
| Might be a little too simplistic, |
| Perhaps I’m just optimistic, |
| But I got a feelin' I know you will want me, |
| You will need me, |
| You will see me, |
| Then believe me right now! |
| I don’t wanna talk about it, |
| I think I’d rather laugh around it, |
| But how do you hate me when you know you love me? |
| Might be a little too simplistic, |
| Perhaps I’m bein' optimistic, |
| But I gotta think that I am right! |
| I am right… |
| That I am right… |
| That I am right! |
| That I am right… |
| (traduzione) |
| E mi metto in ginocchio |
| Per per favore - non verrai ancora. |
| Sei felice solo con i miei piedi bloccati a terra. |
| Giù... giù... giù |
| Ehi, non voglio parlarne, |
| Penso che preferirei riderci sopra, |
| Ma come puoi prendermi in giro quando sai che mi vuoi? |
| Potrebbe essere un po' troppo semplicistico, |
| Forse sono ottimista, |
| Ma devo pensare di avere ragione! |
| Città fortunata, non cambia nulla: le stesse facce |
| Resta in giro. |
| Soddisfatti solo con i piedi legati a terra. |
| Giù... giù... giù |
| Ehi, non voglio discuterne, |
| Penso che preferirei semplicemente ignorarlo, |
| Ma come fai a criticare quando sai che sono perfetto? |
| Potrebbe essere un po' troppo semplicistico, |
| Forse sono solo ottimista, |
| Ma ho la sensazione che so che mi vorrai, |
| Avrai bisogno di me, |
| Mi vedrai, |
| Allora credimi in questo momento! |
| Non voglio parlarne, |
| Penso che preferirei riderci sopra, |
| Ma come mi odi quando sai che mi ami? |
| Potrebbe essere un po' troppo semplicistico, |
| Forse sono ottimista, |
| Ma devo pensare di avere ragione! |
| Ho giusto... |
| Che ho ragione... |
| Che ho ragione! |
| Che ho ragione... |