Traduzione del testo della canzone Bad News Travels Fast - The Fuzztones

Bad News Travels Fast (originale)

Well I got somethin' to say girl
I hope you’re listenin' close
'Cause here’s one fish you caught that’s
Slippery than most
Baby You’re just a schoolgirl
Well here’s a lesson you can use
All the other women
Say that I’m Bad News
You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Well you’re friends they all warned you
My heart is black as coal
So if you wanna ride my highway baby
You gotta pay the toll
You know I’m bad
That’s where it’s at
Bad News Travels Fast
Well, don’t you try to change me
I’ll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I’ll be gone
Baby you’re just a schoolgirl
Here’s a lesson you should learn
If you want my lovin', baby
You gotta wait your turn
Well You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast

(traduzione)

Beh, ho qualcosa da dire ragazza
Spero che tu stia ascoltando attentamente
Perché ecco un pesce che hai catturato
Scivoloso della maggior parte
Tesoro sei solo una scolaretta
Bene, ecco una lezione che puoi utilizzare
Tutte le altre donne
Dì che sono una cattiva notizia
Non sei il primo
Non sarai l'ultimo
Le cattive notizie viaggiano veloci
Bene, siete amici, tutti vi hanno avvertito
Il mio cuore è nero come il carbone
Quindi se vuoi guidare la mia autostrada piccola
Devi pagare il pedaggio
Sai che sono cattivo
Ecco dove si trova
Le cattive notizie viaggiano veloci
Bene, non provare a cambiarmi
Ti legherò solo
Siediti e goditi il ​​viaggio
Domani non ci sarò
Tesoro sei solo una scolaretta
Ecco una lezione che dovresti imparare
Se vuoi il mio amore, piccola
Devi aspettare il tuo turno
Beh, non sei il primo
Non sarai l'ultimo
Le cattive notizie viaggiano veloci
Le cattive notizie viaggiano veloci
Le cattive notizie viaggiano veloci