Traduzione del testo della canzone Catalyst - The Gallery

Catalyst (originale)

You once lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline, you were the catalyst
It was last call
It wasn’t you it was the alcohol
We talked all night but you were so far gone
Another night on Sunset Boulevard
This is a walk away
From all the dirty little games you played
You heard your sorrys, but I saw no change
I gave you love you gave me pain
Oh you lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
And don’t you know
It won’t be easy letting this love go
I never wanted your tears to flow
Sometimes you need more than a hand to hold
I need a new road
I think I’ll spend some time out on my own
Give this soul a little time to roam
Let it find out what it’s looking for
I didn’t know
You’d come and go
You once lit me up like a cigarette
And you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
You once lit me up like a cigarette
But you burned me down and now there’s nothing left
You were the one who put a spark to this
You were the gasoline you were the catalyst
Girl light me up like a cigarette
Burn me down and there’s nothing left

Catalyst (traduzione)

Una volta mi hai acceso come una sigaretta
E mi hai bruciato e ora non è rimasto niente
Sei stato tu a mettere la scintilla in questo
Eri la benzina, eri il catalizzatore
Era l'ultima chiamata
Non sei stato tu, è stato l'alcol
Abbiamo parlato tutta la notte ma tu eri così lontano
Un'altra notte su Sunset Boulevard
Questa è una passeggiata
Da tutti i giochini sporchi che hai giocato
Hai sentito le tue scuse, ma non ho notato nessun cambiamento
Ti ho dato amore, tu mi hai dato dolore
Oh mi hai acceso come una sigaretta
E mi hai bruciato e ora non è rimasto niente
Sei stato tu a mettere la scintilla in questo
Eri la benzina, eri il catalizzatore
E non lo sai
Non sarà facile lasciar andare questo amore
Non ho mai voluto che le tue lacrime scorressero
A volte hai bisogno di più di una mano da tenere
Ho bisogno di una nuova strada
Penso che passerò un po' di tempo da solo
Concedi a quest'anima un po' di tempo per vagare
Lascia che scopri cosa sta cercando
Non lo sapevo
Andresti e verresti
Una volta mi hai acceso come una sigaretta
E mi hai bruciato e ora non è rimasto niente
Sei stato tu a mettere la scintilla in questo
Eri la benzina, eri il catalizzatore
Una volta mi hai acceso come una sigaretta
Ma mi hai bruciato e ora non è rimasto niente
Sei stato tu a mettere la scintilla in questo
Eri la benzina, eri il catalizzatore
Ragazza, accendimi come una sigaretta
Bruciami e non è rimasto niente