Traduzione del testo della canzone Fast Friends - The Gallery

Fast Friends (originale)

She don’t want a boyfriend
She’s looking for a man
To take her through the evenings
And guide her by his hands
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing on the weekends
With no strings attached
So we became fast friends
When she’s feeling lonely
The company is kind
But my heart is nobody’s
And nobody’s is mine
So I don’t buy her roses
And she don’t want a ring
A love that last forever
Just ain’t her kind of thing
She don’t write me letters
Or ask me where I’ve been
I’ll tell you whats is,
It’s something I can give
But now I’m falling in love
I can’t explain, I can’t get enough
Oh, oh, oh a physical rush
A lightening strike when our lips touch
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekends
With no strings attached
Yeah we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekend
Line of wrong, the line of wrong we danced
We became fast friends

Fast Friends (traduzione)

Non vuole un ragazzo
Sta cercando un uomo
Per accompagnarla nelle serate
E guidala per le sue mani
Quindi siamo diventati subito amici
Era una storia d'amore d'avanguardia
Baci solo nei fine settimana
Senza vincoli
Quindi siamo diventati subito amici
Quando si sente sola
L'azienda è gentile
Ma il mio cuore è di nessuno
E nessuno è mio
Quindi non compro le sue rose
E lei non vuole un anello
Un amore che dura per sempre
Semplicemente non è il suo genere di cose
Non mi scrive lettere
Oppure chiedimi dove sono stato
ti dirò cos'è,
È qualcosa che posso dare
Ma ora mi sto innamorando
Non riesco a spiegare, non ne ho mai abbastanza
Oh, oh, oh una sferzata fisica
Un fulmine quando le nostre labbra si toccano
Quindi siamo diventati subito amici
Era una storia d'amore d'avanguardia
Baci solo nei fine settimana
Senza vincoli
Sì, siamo diventati subito amici
Era una storia d'amore d'avanguardia
Baci solo nel fine settimana
Linea di sbagliato, la linea di sbagliato che abbiamo ballato
Siamo diventati subito amici