Traduzione del testo della canzone ...And Now For My Disappearing Act - The Ghost

...And Now For My Disappearing Act (originale)

Who’s got that sinking feeling again?
Whose has been out treading water or shadow stepping?
Who’s almost invisible?
Raise your hands if you’re stuck in stasis
Hold them high for holding patterns
Somebody scream for stabilization
Three cheers for desperate times
The sound of skateboard wheels is haunting Arlington Ave
With the fog that fell in love with the East Bay Hills
There is an old branch scraping on my old window pane
It is a distant lullaby, it is a whisper in the wind
We are all caged birds
With burnt nests how can we survive?
It is a matter of giving in or giving up
They don’t want you to f**k with gravity
Your beauty may go unnoticed
Your good deeds may be unseen
But there is a flight well worth the flight
So come on and flap your wings
On a slow walk down Logan Boulevard
I find miracles in the details of leaves and lit windows
The city is singing, the highway sounds like an ocean
It is a distant lullaby, it is a whisper in the wind
Emergency exits… isolate the isolated
Do the mood swing, do the on and off
Dear friends, who will answer our pleas?
Sleeping beauty, who will hear our prayers?

(traduzione)

Chi ha di nuovo quella sensazione di affondamento?
Chi è stato fuori a calpestare l'acqua o a camminare nell'ombra?
Chi è quasi invisibile?
Alza le mani se sei bloccato in stasi
Tienili in alto per tenere i modelli
Qualcuno gridi per la stabilizzazione
Tre applausi per tempi disperati
Il suono delle ruote dello skateboard perseguita Arlington Avenue
Con la nebbia che si è innamorata delle East Bay Hills
C'è un vecchio ramo che gratta sul mio vetro della finestra
È una ninna nanna lontana, è un sussurro nel vento
Siamo tutti uccelli in gabbia
Con i nidi bruciati come possiamo sopravvivere?
È una questione di cedere o arrendersi
Non vogliono che tu fotta con la gravità
La tua bellezza potrebbe passare inosservata
Le tue buone azioni potrebbero non essere viste
Ma c'è un volo che vale il volo
Quindi dai e sbatti le ali
Durante una lenta passeggiata lungo Logan Boulevard
Trovo miracoli nei dettagli delle foglie e delle finestre illuminate
La città canta, l'autostrada sembra un oceano
È una ninna nanna lontana, è un sussurro nel vento
Uscite di emergenza... isolano gli isolati
Fai l'oscillazione dell'umore, accendi e spegni
Cari amici, chi risponderà alle nostre suppliche?
Bella addormentata, chi ascolterà le nostre preghiere?