Traduzione del testo della canzone Tell Him - The Glitter Band

Tell Him (originale)

I know something about love, you’ve gotta want it bad
If that girl gets into your blood, go and get her
If you want her to be always by your side
If you want her to always think of you
You gotta tell him that you’re never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
I know something about love, you’ve gotta want it bad
If that girl gets into your blood, go and get her
If you want her to be always by your side
If you want her to always think of you
You gotta tell him that you’re never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Ever since the world began, its been that way for man
And women were created
To make love our destiny
Why should true love be so complicated
I know something about love, you’ve gotta want it bad
If that girl gets into your blood, go and get her
If you want her to be always by your side
If you want her to always think of you
You gotta tell him that you’re never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him that you’re never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him
You gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him, you gotta tell him

Tell Him (traduzione)

So qualcosa sull'amore, devi volerlo male
Se quella ragazza ti entra nel sangue, vai a prenderla
Se vuoi che sia sempre al tuo fianco
Se vuoi che lei pensi sempre a te
Devi dirgli che non lo lascerai mai
Digli che lo amerai sempre
Diglielo, diglielo, diglielo, diglielo subito
So qualcosa sull'amore, devi volerlo male
Se quella ragazza ti entra nel sangue, vai a prenderla
Se vuoi che sia sempre al tuo fianco
Se vuoi che lei pensi sempre a te
Devi dirgli che non lo lascerai mai
Digli che lo amerai sempre
Diglielo, diglielo, diglielo, diglielo subito
Fin dall'inizio del mondo, è stato così per l'uomo
E le donne sono state create
Per fare dell'amore il nostro destino
Perché il vero amore dovrebbe essere così complicato
So qualcosa sull'amore, devi volerlo male
Se quella ragazza ti entra nel sangue, vai a prenderla
Se vuoi che sia sempre al tuo fianco
Se vuoi che lei pensi sempre a te
Devi dirgli che non lo lascerai mai
Digli che lo amerai sempre
Diglielo, diglielo, diglielo, diglielo subito
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirgli che non lo lascerai mai
Digli che lo amerai sempre
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo
Devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo, devi dirglielo