Traduzione del testo della canzone Syn - The Golden Filter

Syn (originale)

From the gloomy halls of Hades
Twelve girls are born of queens
No one to judge their tears
Kicked away from sleep
Always told no mother
It’s gone now
You hate them
They’re cold
But the star became alive
Dirty, pretty girls
Tears did not, stop them and
They wanted to sing and dance
and be happy
Pretty girls
Faces grow older
Begin to master secrets
Polished with deliverance
They took from life
Dirty, dirty girls
Dirty, pretty girls
Sing and dance
Dirty, pretty girls
They sing and dance
Dirty, pretty girls
Through the glass of a dirty window
Making a space to look on through
There is dissolve in the falling apart
And will see at once the world at large
If you make a disease, will you tell her everything
Stopping them coming back for more
The dirty, dirty girls
Dirty, pretty girls
Sing and dance
Dirty, pretty girls
They sing and dance
Dirty, pretty girls

Syn (traduzione)

Dalle cupe sale dell'Ade
Dodici ragazze sono nate da regine
Nessuno per giudicare le loro lacrime
Cacciato via dal sonno
L'ho sempre detto a nessuna madre
Adesso non c'è più
Li odi
Sono freddi
Ma la stella si è animata
Ragazze sporche e carine
Le lacrime non hanno, fermarli e
Volevano cantare e ballare
e sii felice
Belle ragazze
I volti invecchiano
Inizia a padroneggiare i segreti
Lucidato con liberazione
Hanno preso dalla vita
Ragazze sporche, sporche
Ragazze sporche e carine
Cantare e ballare
Ragazze sporche e carine
Cantano e ballano
Ragazze sporche e carine
Attraverso il vetro di una finestra sporca
Creare uno spazio da cui guardare
C'è dissolvenza nel cadere a pezzi
E vedrà immediatamente il mondo in generale
Se fai una malattia, le dirai tutto
Impedendo loro di tornare per di più
Le ragazze sporche, sporche
Ragazze sporche e carine
Cantare e ballare
Ragazze sporche e carine
Cantano e ballano
Ragazze sporche e carine