Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Peter Bjorn & John, The Golden Filter

Lay It Down (originale)

Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
You sure can get it up
At least that’s what you say
You don’t know how to stop
You just can’t walk away
And when we saw her face
You said she’s something else
I know you just can’t wait
This’s more than I can take
You just can’t play it down
You just can’t play it down
You just gonna lay her down
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
It’s getting hard to see
Through all our history
I guess it’s in your blood
On that we can agree
And when we saw her face
I said she’s something else
She was your only hope
And still you let her down
You just can’t play it down
You just can’t play it down
You’re just gonna let her down
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
Hey, shut the fuck up boy
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough

Lay It Down (traduzione)

Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Di sicuro puoi alzarlo
Almeno questo è quello che dici
Non sai come fermarti
Non puoi andartene
E quando abbiamo visto la sua faccia
Hai detto che è qualcos'altro
So che non puoi aspettare
È più di quanto possa sopportare
Non puoi semplicemente sdrammatizzare
Non puoi semplicemente sdrammatizzare
La farai solo stendere
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Sta diventando difficile da vedere
Attraverso tutta la nostra storia
Immagino sia nel tuo sangue
Su questo possiamo essere d'accordo
E quando abbiamo visto la sua faccia
Ho detto che è qualcos'altro
Era la tua unica speranza
E ancora l'hai delusa
Non puoi semplicemente sdrammatizzare
Non puoi semplicemente sdrammatizzare
La deluderai
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza
Ehi, stai zitto, cazzo, ragazzo
Stai iniziando a farmi incazzare
Togli le mani da quella ragazza
Ne hai già abbastanza