Traduzione del testo della canzone Rose - The Good Natured

Rose (originale)

Well, she said let’s buy a house
My dear, let’s move to London
Where we will paint our faces white
And our identities will be hidden from the millions
We’ll remain a secret forever
Let us buy a chandelier
And everything you wanted
No one will recognise or admit we are here
We will be out of sight from the millions
We will stay unseen forever
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Well, she cried beautiful tears
Rolling down her cheek
We must break the day
I’d say fate has chosen our paths
And questioning will get us nowhere
Well, I hear you whisper in the dark
Is he out there walking under the stars
To try and find me
To try and find me
He will find you, Rose
He will find you, Rose
His path is broken in two
He is finding it hard to reach you
But one day I promise you he will
But one day I promise you he will
Well, I hear you whisper in the dark
Is he out there walking under the stars
To try and find me
To try and find me
He will find you, Rose
He will find you, Rose
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm

(traduzione)

Bene, ha detto, compriamo una casa
Mia cara, spostiamoci a Londra
Dove dipingeremo i nostri volti di bianco
E le nostre identità saranno nascoste a milioni di persone
Rimarremo un segreto per sempre
Compriamo un lampadario
E tutto quello che volevi
Nessuno riconoscerà o ammetterà che siamo qui
Saremo fuori dalla vista di milioni di persone
Rimarremo nascosti per sempre
mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm
Bene, ha pianto bellissime lacrime
Rotolando la sua guancia
Dobbiamo rompere la giornata
Direi che il destino ha scelto le nostre strade
E le domande non ci porteranno da nessuna parte
Bene, ti sento sussurrare nel buio
È là fuori che cammina sotto le stelle
Per cercare di trovarmi
Per cercare di trovarmi
Ti troverà, Rose
Ti troverà, Rose
Il suo percorso è spezzato in due
Ha difficoltà a contattarti
Ma un giorno ti prometto che lo farà
Ma un giorno ti prometto che lo farà
Bene, ti sento sussurrare nel buio
È là fuori che cammina sotto le stelle
Per cercare di trovarmi
Per cercare di trovarmi
Ti troverà, Rose
Ti troverà, Rose
mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm